1 00:01:58,925 --> 00:02:03,065 Este vina noastră, este vina noastră. 2 00:02:04,325 --> 00:02:04,825 Foc! 3 00:02:12,685 --> 00:02:15,745 Nu ți-am făcut nimic. te rog lasa-ne. 4 00:02:17,665 --> 00:02:18,505 Tip animal! 5 00:02:24,965 --> 00:02:26,365 Foc! 6 00:02:29,185 --> 00:02:29,625 Ucigaş! 7 00:02:49,285 --> 00:02:50,165 Frate! 8 00:02:59,385 --> 00:03:00,805 Mai întâi zâmbesc. 9 00:03:03,065 --> 00:03:03,985 Apoi fratele Mevlüt. 10 00:03:06,185 --> 00:03:06,865 Bebeluşul Erdal. 11 00:03:08,465 --> 00:03:12,325 Dumnezeu ți-a cruțat viața, Și orfanul meu. 12 00:03:21,285 --> 00:03:22,985 Haide și raid! 13 00:03:26,525 --> 00:03:27,485 Scoală-te! 14 00:03:27,485 --> 00:03:29,945 Continuați să trageți! Nu înceta să tragi! 15 00:03:42,445 --> 00:03:44,925 Adună-ți rahatul! Ne retragem! 16 00:03:48,505 --> 00:03:49,925 Sprijină-l cu focul tău! 17 00:03:56,545 --> 00:03:57,245 SUNETE DE PISTĂ 18 00:04:05,825 --> 00:04:07,805 Inginer civil Tekin Kurtuluş nu? 19 00:04:08,485 --> 00:04:10,005 Da cine esti tu dimineata? 20 00:04:10,345 --> 00:04:12,385 Sunt guvernatorul Erzincan Faruk Yazıcı. 21 00:04:12,985 --> 00:04:13,845 Ah, ma bucur. 22 00:04:14,325 --> 00:04:16,565 Sunt United din Kofiyan O meme a națiunilor. 23 00:04:17,145 --> 00:04:17,945 Așteaptă-mă în pace. 24 00:04:18,825 --> 00:04:22,985 Ceva care te face atât de supărat Trebuie să te duci la picioarele bărbatului... 25 00:04:22,985 --> 00:04:24,545 L-am cercetat pe tip, Veysel. 26 00:04:24,545 --> 00:04:27,667 Podul de care avem nevoie exact 3 Thaimsons similari 27 00:04:27,667 --> 00:04:28,905 cusut pe brate. 28 00:04:29,705 --> 00:04:31,365 În timpul construcției ei a lucrat ca mâner. 29 00:04:31,865 --> 00:04:34,405 A avut un accident de muncă și aproape că a murit, dar Nu a cedat. 30 00:04:34,985 --> 00:04:37,065 Acesta este omul meu, Veysel. Acesta este altcineva nu. 31 00:04:37,785 --> 00:04:39,645 Încă te ridici în picioare... 32 00:04:39,645 --> 00:04:41,625 Dacă mergem? Ne vom micșora? 33 00:04:42,005 --> 00:04:43,145 Va dăuna guvernanței noastre? 34 00:04:43,625 --> 00:04:44,805 Vom doborî statul? 35 00:04:45,105 --> 00:04:47,545 Nimeni nu a mișcat un deget de 30 de ani Veysel. 36 00:04:47,765 --> 00:04:48,825 Exact 30 de ani! 37 00:04:49,425 --> 00:04:52,705 Nu știu câte vieți a luat faianta. A luat-o și șeful statului a ajuns la cer? 38 00:04:52,705 --> 00:04:55,185 De fapt, spun, domnule guvernator... 39 00:04:55,185 --> 00:04:56,185 Inginerul tău. 40 00:04:56,965 --> 00:04:58,885 Vezi tu, ceva nu merge bine. 41 00:05:00,285 --> 00:05:01,425 O echipa speciala de 3 persoane. 42 00:05:02,365 --> 00:05:04,645 Omul insistă? ridica Lasă-i să-l aducă. 43 00:05:05,785 --> 00:05:08,105 Nu vom trimite podul înapoi până nu este terminat. Se întâmplă. 44 00:05:08,585 --> 00:05:10,425 Nu face asta, colonele. Nu mă urma. 45 00:05:11,025 --> 00:05:12,705 Este util pentru a proteja mintea cuiva exista. 46 00:05:12,985 --> 00:05:14,485 În regulă. Să ai o călătorie bună. 47 00:05:56,545 --> 00:05:59,225 Nu-mi vei termina treaba dintr-o singură atingere. ? 48 00:06:00,765 --> 00:06:01,345 O atingere. 49 00:06:08,265 --> 00:06:09,405 Mai sunt? 50 00:06:09,985 --> 00:06:10,525 E aproape timpul, domnule. 51 00:06:15,945 --> 00:06:16,765 E aproape timpul, soția mea. 52 00:06:18,485 --> 00:06:19,405 Nu de mult acum. 53 00:06:19,525 --> 00:06:20,225 La naiba. 54 00:06:43,145 --> 00:06:43,585 Da. 55 00:06:45,145 --> 00:06:45,545 Este aici? 56 00:06:45,725 --> 00:06:46,205 Da domnule. 57 00:06:46,965 --> 00:06:47,565 Așteptați aici. 58 00:06:59,845 --> 00:07:00,985 Merg. 59 00:07:05,025 --> 00:07:08,325 Orice naiba vrei. 60 00:07:28,685 --> 00:07:29,745 Cine naiba esti? 61 00:07:31,345 --> 00:07:31,885 Cine eşti tu? 62 00:07:41,385 --> 00:07:42,185 Poftim. 63 00:07:42,585 --> 00:07:43,025 Pe cine ai sunat? 64 00:07:44,145 --> 00:07:45,185 Ești Tekin Kurtuluş? 65 00:07:46,225 --> 00:07:47,305 Da sunt eu. 66 00:07:47,725 --> 00:07:48,165 Cine eşti tu? 67 00:07:49,165 --> 00:07:50,825 guvernatorul Erzincan, Faruk Yazıcı. 68 00:07:52,485 --> 00:07:53,805 Trebuie să fii și tu din Kofian. 69 00:07:53,945 --> 00:07:55,625 Aceasta este o chestie a Națiunilor Unite. 70 00:07:56,545 --> 00:07:59,765 Am vorbit la telefon azi dimineață. Vă amintiți? 71 00:08:31,825 --> 00:08:33,905 Acesta este cimitirul, unchiule. 72 00:08:34,785 --> 00:08:35,245 Mulțumesc, copilul meu. 73 00:08:35,645 --> 00:08:36,165 Dumnezeu să o accepte. 74 00:09:07,225 --> 00:09:07,785 Sinistru. 75 00:09:15,045 --> 00:09:17,345 Era nevoie în loc să cauți atât de mult comandant 76 00:09:18,725 --> 00:09:20,185 A trebuit. Am primit o notificare despre tine. 77 00:09:21,225 --> 00:09:22,145 Da. Îmi pare rău. 78 00:09:25,245 --> 00:09:26,485 Sinistru. Sinistru. 79 00:09:27,245 --> 00:09:27,825 Amenințător ce se întâmplă? 80 00:09:54,565 --> 00:09:56,465 Am băut până am explodat. 81 00:09:56,725 --> 00:09:58,645 Apoi telefonul. O voce în fața mea. 82 00:09:59,165 --> 00:10:00,645 Eu sunt guvernatorul. Vino și crede. 83 00:10:01,500 --> 00:10:04,220 Guvernatorul și șeful statului sunt foarte apropiați de ei. Eu nu beau. 84 00:10:06,080 --> 00:10:08,080 Toți prietenii mei sunt ca mine vagabond 85 00:10:09,840 --> 00:10:15,220 Deci este corpul meu pentru oameni ca tine. Cum să spun, nu foarte obișnuit cu asta. 86 00:10:16,940 --> 00:10:17,300 Înțelegi? 87 00:10:18,520 --> 00:10:18,880 S-a terminat? 88 00:10:23,460 --> 00:10:24,340 Du-te să te speli pe mâini și pe față acum. 89 00:10:58,640 --> 00:10:59,340 Încrede-te în Dumnezeu. 90 00:11:09,760 --> 00:11:10,580 Erdal. 91 00:11:11,140 --> 00:11:12,340 Erdal tu. 92 00:11:13,020 --> 00:11:13,560 eu. 93 00:11:19,200 --> 00:11:20,160 Nu împinge, Erdal. 94 00:11:21,640 --> 00:11:22,580 Nu cerși ca un câine. 95 00:11:22,980 --> 00:11:23,440 Cerșind. 96 00:11:24,680 --> 00:11:25,340 Sunt deja mort. 97 00:11:25,840 --> 00:11:27,140 Durerea mea m-a împins spre mine. 98 00:11:27,580 --> 00:11:28,680 Și nu-l toca. 99 00:11:29,140 --> 00:11:29,980 Dar ai făcut-o. 100 00:11:30,620 --> 00:11:31,480 Nu ți-a părut rău, l-ai ucis. 101 00:11:31,480 --> 00:11:32,200 Înțelegi, nu, câine? 102 00:11:33,200 --> 00:11:33,840 Nu o face, Erdal. 103 00:11:34,720 --> 00:11:36,240 Tu ești motivul morții mamei și tatălui meu. 104 00:11:37,280 --> 00:11:38,420 Chiar m-ai ucis. 105 00:11:40,820 --> 00:11:43,180 Eu, nu am vrut să fie așa. 106 00:11:44,040 --> 00:11:44,820 Mevlüt a murit. 107 00:11:45,760 --> 00:11:46,840 Nepotul meu Erdal a murit. 108 00:11:47,560 --> 00:11:49,120 Chiar și acel copil este responsabilitatea ta. 109 00:11:50,280 --> 00:11:52,040 Este posibil să luăm atâtea vieți și să trăiești? huh? 110 00:11:52,920 --> 00:11:54,340 Este posibil să luați atâtea vieți și să trăiți în continuare? 111 00:11:56,420 --> 00:11:57,880 Iartă-mă, Erdal. 112 00:11:59,400 --> 00:12:00,000 Ierta. 113 00:12:09,340 --> 00:12:10,040 Ierta. 114 00:12:10,040 --> 00:12:10,480 Nu meriti ucis. 115 00:12:14,300 --> 00:12:16,420 Dacă nici măcar nu ești om, nu îți poți pierde viața Nu pot suporta. 116 00:12:32,620 --> 00:12:34,720 Iartă-mă, Doamne. 117 00:12:35,660 --> 00:12:36,340 Ierta. 118 00:12:42,480 --> 00:12:43,340 Îmi voi face o cafea. 119 00:12:44,740 --> 00:12:45,420 Ți-ar plăcea și ție? 120 00:12:46,080 --> 00:12:46,660 Nu, mulțumesc. 121 00:12:49,480 --> 00:12:50,940 Apropo, ce vrei de la mine? Daca spui... 122 00:12:53,080 --> 00:12:53,640 Și un pod. 123 00:12:55,060 --> 00:12:56,000 Pe râul Karasu. 124 00:13:01,480 --> 00:13:04,780 L-ai plantat în brațele River Times si cateva... 125 00:13:04,940 --> 00:13:06,180 Pe pământul tău... 126 00:13:06,180 --> 00:13:09,256 Așa că înregistrează pentru oamenii tăi Nu am găsit nimic care merită. 127 00:13:15,360 --> 00:13:16,480 Ei bine, fata mea Diamond... 128 00:13:17,200 --> 00:13:18,300 Te trimitem mâine dimineață? 129 00:13:19,480 --> 00:13:20,360 Slavă Domnului, ești ca o ridiche. 130 00:13:20,640 --> 00:13:22,040 Ai auzit de sora de diamant? 131 00:13:22,200 --> 00:13:23,660 Ești bine, putem merge acum. 132 00:13:24,640 --> 00:13:26,180 Am auzit. Să sperăm. 133 00:13:27,100 --> 00:13:27,800 Sper că nu. 134 00:13:28,360 --> 00:13:29,880 Ieși dimineața, pregătește-te în consecință. 135 00:13:31,880 --> 00:13:33,980 Dumnezeu să vă binecuvânteze domnule. 136 00:13:34,300 --> 00:13:35,720 Merge cineva mâine? 137 00:13:38,520 --> 00:13:39,120 Există, domnule. 138 00:13:39,780 --> 00:13:42,180 Am închiriat o cameră cu orfanul meu. Diamond pentru sora mea. 139 00:13:42,360 --> 00:13:43,960 Ei bine, atunci. Fă-te bine cât mai curând. 140 00:13:50,680 --> 00:13:52,540 Bayram Agha, nu pot veni în casa aia. 141 00:13:53,400 --> 00:13:55,800 Sora Elmas, casa este de la tine la orfanul meu. 142 00:13:56,380 --> 00:13:57,800 Oricum o să dorm în construcții. 143 00:13:58,020 --> 00:14:00,200 Trec din când în când și vă satisfac nevoile. Văd atâtea. 144 00:14:00,200 --> 00:14:02,540 Așa că nu te gândi la altceva. 145 00:14:08,380 --> 00:14:11,750 Într-o dimineață m-am trezit din pat, draga mea Lasă-mă să merg să construiesc un pod undeva 146 00:14:11,750 --> 00:14:12,280 Nu poți spune. 147 00:14:14,320 --> 00:14:16,660 Da, nu am făcut-o. Nimeni nu și-a dorit totuși de la el. 148 00:14:17,200 --> 00:14:17,660 O vreau. 149 00:14:19,480 --> 00:14:20,460 Acest lucru nu este suficient. 150 00:14:21,040 --> 00:14:22,380 Spune-mi doar ce ai nevoie. 151 00:14:23,240 --> 00:14:24,020 Nu este atât de ușor. 152 00:14:24,460 --> 00:14:25,400 Nu mă învăța înțelepciunea. 153 00:14:25,760 --> 00:14:26,700 Nu mă învață nici slujba mea. 154 00:14:26,700 --> 00:14:28,340 Vrei sau nu? 155 00:14:29,420 --> 00:14:30,060 Nu o pot face. 156 00:14:35,060 --> 00:14:36,440 Nu am chef să fac nimic. 157 00:14:37,480 --> 00:14:39,160 Aveţi dreptate. Desigur, este evident. 158 00:14:44,640 --> 00:14:44,980 Sunteți căsătorit? 159 00:14:46,180 --> 00:14:51,040 nu mai sunt. Plecat. plictisit, Și-a pierdut entuziasmul și a spus asta. 160 00:14:52,720 --> 00:14:53,480 Ești interesat de arme? 161 00:14:57,100 --> 00:14:58,700 Ce aveai de gând să faci cu el? 162 00:15:00,980 --> 00:15:02,360 Două minute întârziere. Două minute! 163 00:15:03,400 --> 00:15:04,100 S-a dezlănțuit tot iadul? 164 00:15:04,480 --> 00:15:05,980 Judecata de apoi? Doomsday nu? 165 00:15:07,300 --> 00:15:08,640 Cum este apocalipsa? a unei idei există? 166 00:15:10,020 --> 00:15:12,140 Asta ai vrut să spui? Ca aceasta? 167 00:15:12,800 --> 00:15:13,480 Poate asta. 168 00:15:14,480 --> 00:15:15,960 Cu un copil ciuruit de găuri mama lui. 169 00:15:16,600 --> 00:15:17,480 Vorbeam despre apocalipsă, nu? 170 00:15:17,600 --> 00:15:19,320 Judecata de apoi! Judecata de apoi! Judecata de apoi! 171 00:15:20,720 --> 00:15:21,760 A muri nu este așa. 172 00:15:22,700 --> 00:15:25,440 Așa este moartea. Uite, haide. Privește cu atenție. 173 00:15:25,440 --> 00:15:25,940 Sunt trist. 174 00:15:26,180 --> 00:15:28,160 Acești oameni sunt doar acasă Stăteau. 175 00:15:28,880 --> 00:15:30,440 Singura lor crimă a fost să fie acolo în acel moment. 176 00:15:32,160 --> 00:15:33,440 sunt la stiri... 177 00:15:33,440 --> 00:15:37,500 Este la știri. și-au prelungit viața În timp ce bei băutura așa, nu? 178 00:15:38,780 --> 00:15:39,700 Am spus că îmi pare rău. 179 00:15:40,400 --> 00:15:43,040 Dacă am avea un pod, fundul rupt un pod, 180 00:15:43,280 --> 00:15:45,040 majoritatea acestor oameni sunt în viață astăzi ar fi. 181 00:15:45,240 --> 00:15:46,940 Știi ce înseamnă asta? Ce înseamnă? 182 00:15:48,000 --> 00:15:50,460 Bine. Aveţi dreptate. Mizerabil. 183 00:15:52,360 --> 00:15:53,540 Dar nu pot. 184 00:15:55,440 --> 00:15:56,240 Nu mai pot. 185 00:15:57,340 --> 00:15:58,440 Acum lasă-mă în pace. du-te din capul meu 186 00:16:01,440 --> 00:16:02,900 Te-au umflat prea mult. 187 00:16:03,600 --> 00:16:06,700 Da. Da. L-au umflat. Acceptare. 188 00:16:09,060 --> 00:16:09,420 Du-te acum. 189 00:16:14,020 --> 00:16:15,980 Dacă într-o zi vrei să fii de folos, 190 00:16:16,960 --> 00:16:18,100 suntem acolo. 191 00:16:19,580 --> 00:16:20,940 Dacă te hotărăști să trăiești. 192 00:16:22,560 --> 00:16:24,680 Când spun a trăi, mă refer la a trăi ca un bărbat dar. 193 00:16:25,440 --> 00:16:26,540 Așteptăm. 194 00:17:47,020 --> 00:17:48,860 Ajutor. 195 00:17:48,860 --> 00:17:49,380 Comandant. 196 00:17:50,280 --> 00:17:51,060 Spune-mi, Vartınlı. 197 00:17:51,640 --> 00:17:53,300 Elicopterul guvernatorului Bey este pe cale să aterizeze domnule. 198 00:18:07,080 --> 00:18:08,460 Lasă-mă în pace! 199 00:18:08,780 --> 00:18:09,380 Lasă-l în pace! 200 00:18:20,300 --> 00:18:21,560 Cine eşti tu? Un ministru sau ceva? 201 00:18:21,560 --> 00:18:23,220 Vei deschide ușa aceea? 202 00:18:39,060 --> 00:18:41,180 Ce prostii vorbesti asa? etc? 203 00:18:44,400 --> 00:18:47,160 Astăzi este ziua mea de protocol. înaintea ta Era și un guvernator. 204 00:18:47,620 --> 00:18:49,520 Da. Ce nu spui? 205 00:18:53,220 --> 00:18:55,320 Mai am câteva haine. ia voi merge. 206 00:19:04,520 --> 00:19:05,800 A mers așa cum te așteptai? 207 00:19:06,780 --> 00:19:07,200 Arunc o privire. 208 00:19:07,980 --> 00:19:09,160 A acceptat inginerul să vină? 209 00:19:09,760 --> 00:19:10,440 Deocamdată nu. 210 00:19:11,660 --> 00:19:12,660 În regulă. Există speranță? 211 00:19:13,320 --> 00:19:14,820 Întotdeauna există speranță, colonele. 212 00:19:15,680 --> 00:19:16,220 Trebuie să fie. 213 00:19:17,160 --> 00:19:18,100 Altfel, ce am face, nu? 214 00:19:18,480 --> 00:19:19,380 Deci ce facem? 215 00:19:19,920 --> 00:19:20,280 Vom aștepta. 216 00:19:20,280 --> 00:19:22,580 Nu-ți place prea mult să aștepți. 217 00:19:23,260 --> 00:19:24,880 Excepțiile merită privilegii colonel 218 00:19:26,200 --> 00:19:26,660 Multumesc. 219 00:19:26,960 --> 00:19:28,460 Noapte bună. 220 00:19:47,160 --> 00:19:48,080 Merg. 221 00:19:48,880 --> 00:19:50,400 Înțeleg. 222 00:19:50,918 --> 00:19:52,418 Te duci la tipul acela, nu-i așa? 223 00:19:54,818 --> 00:19:56,238 Ți-a oferit entuziasmul pe care îl căutai? 224 00:19:57,878 --> 00:19:59,278 Este viața ta destul de colorată? 225 00:20:00,258 --> 00:20:02,138 Nu vorbi așa despre el nu vreau. 226 00:20:02,518 --> 00:20:04,858 Sau este? Cum ar trebui să o menționez? vreţi? 227 00:20:05,318 --> 00:20:06,818 Cred că e mai bine dacă nu menționezi deloc. 228 00:20:07,598 --> 00:20:08,838 Poți merge în fundul iadului. 229 00:20:14,038 --> 00:20:15,138 Uită-te la tine. 230 00:20:16,178 --> 00:20:16,998 Du-te și uită-te în oglindă. 231 00:20:16,998 --> 00:20:21,378 Uite cât de mult te lasă Vezi cu ochii tăi că am dreptate. 232 00:20:25,198 --> 00:20:26,898 Nu continua să dai clic pe aceste fotografii! 233 00:20:28,718 --> 00:20:29,658 Vezi ce faci. 234 00:20:41,958 --> 00:20:44,278 Când bărbatul te vede brusc în fața lui ce a facut? 235 00:20:45,278 --> 00:20:46,178 A fost puțin surprins. 236 00:20:46,178 --> 00:20:48,538 Dumnezeu știe că nu a scuturat-o primul. 237 00:20:48,978 --> 00:20:50,178 Din pacate frate. Pleacă de lângă mine. 238 00:20:51,798 --> 00:20:54,418 Mai mult sau mai puțin. Dar în sfârșit convins sa întâmplat. 239 00:20:55,278 --> 00:20:56,918 Cum ai convins? Ai intrat în bărbat? 240 00:20:57,418 --> 00:20:57,878 Kerem! 241 00:20:58,638 --> 00:21:00,618 Tatăl meu va zbura în curând ca Batman începe mama. 242 00:21:01,498 --> 00:21:03,998 Ți-am pus ceaiul în camera ta, domnule. mâine Ai un examen. 243 00:21:04,298 --> 00:21:04,878 Poftim. 244 00:21:05,658 --> 00:21:07,178 Nu o face, mamă. Mai mult din povestea ta sfarsitul... 245 00:21:07,778 --> 00:21:08,238 Pierde-te! 246 00:21:08,938 --> 00:21:12,872 Kerem, voi veni cândva la tine. Continuăm de la om la om. De acord 247 00:21:13,558 --> 00:21:14,158 De acord. 248 00:21:14,518 --> 00:21:14,858 Poftim. 249 00:21:18,398 --> 00:21:19,118 Uf... 250 00:21:24,378 --> 00:21:27,178 Nu prea îmi pasă de inginerul despre care ți-am spus. dar... 251 00:21:28,418 --> 00:21:29,618 Presupun că e un om ciudat. 252 00:21:30,678 --> 00:21:32,618 Melek este o persoană pierdută. Nu are nici un scop. 253 00:21:33,358 --> 00:21:34,498 Valorile lui au dispărut. 254 00:21:35,418 --> 00:21:37,458 Pentru a-i face pe oameni ca el să gândească lucrul este greșit. 255 00:21:38,718 --> 00:21:40,018 Esti obligat fata de acest om? 256 00:21:41,598 --> 00:21:42,918 O voce din mine spune așa, Melek. 257 00:21:42,918 --> 00:21:46,938 Ei bine, cum putem răspunde acestor tipuri de oameni? Nu stiu de incredere. 258 00:21:47,998 --> 00:21:48,658 Există o singură cale. 259 00:21:50,518 --> 00:21:52,638 Nu iti pare rau pentru ei. Tu provoci. 260 00:21:53,718 --> 00:21:56,679 Omul acela este deja până la gât îngropat. Și te vei prăbuși 261 00:21:56,679 --> 00:21:57,138 spre vârf. 262 00:21:59,678 --> 00:22:02,638 ADEVĂRAT. Ăsta ești tu. merita Spui că ai făcut-o. 263 00:22:03,598 --> 00:22:04,978 E foarte nedrept, draga mea. 264 00:22:05,838 --> 00:22:06,918 sentimentul de rebeliune din interior îl alimentezi. 265 00:22:08,638 --> 00:22:09,338 Merge? 266 00:22:10,118 --> 00:22:12,898 Vezi tu, va fi de folos, Angel. om de la locul lui Se ridică. 267 00:22:13,098 --> 00:22:16,478 El face ceva decât ceea ce face devine și propria lui mântuire. 268 00:22:17,998 --> 00:22:19,378 Cred că adevărata întrebare este aceasta. 269 00:22:21,478 --> 00:22:25,138 Cu urcușuri și coborâșuri atât de ascuțite Cât de corect este să ai încredere în cineva. 270 00:22:30,298 --> 00:22:31,098 Haide, bucură-te de masă. 271 00:22:32,478 --> 00:22:34,718 Am făcut o treabă bună venind aici, nu-i așa? presedinte? 272 00:22:36,338 --> 00:22:39,258 Câte ore au trecut de la terminarea lucrărilor? aruncă-l acum președinția. 273 00:22:39,338 --> 00:22:41,238 Nu-i așa, frate Veysel? 274 00:22:41,578 --> 00:22:41,958 Aşa să fie. 275 00:22:43,778 --> 00:22:47,972 Aș vrea ca guvernatorul nostru să fie egal cu Akifa Dacă paharul de acolo ar străluci cu noi. 276 00:22:47,972 --> 00:22:48,858 Ca ce a fost? 277 00:22:49,738 --> 00:22:51,378 Guvernatorul nostru, liderul vieții sănătoase Hüdayi dl. 278 00:22:52,638 --> 00:22:53,498 Nu contează, se descurcă bine. 279 00:22:54,138 --> 00:22:55,338 Uită-te la asta, arată ca un cui, mashallah. 280 00:22:56,838 --> 00:22:59,038 Faruk Bey este un guvernator diferit. noi Șansă mare pentru tine. 281 00:22:59,878 --> 00:23:01,818 Desigur, podul care nu a fost rezolvat de treizeci de ani in. 282 00:23:03,218 --> 00:23:06,718 Podul este o problemă de treizeci de ani. O, asta este treizeci de ani singur. 283 00:23:06,718 --> 00:23:11,298 Lasă-l pe adjunctul Bey în pace. 284 00:23:11,618 --> 00:23:12,278 Chiar totuși. 285 00:23:12,958 --> 00:23:15,838 De unde? Ne-am căsătorit cu toții și ne-am căsătorit. De ce nu arde? 286 00:23:16,878 --> 00:23:17,978 Cine a spus că nu a ars? 287 00:23:19,038 --> 00:23:19,938 Ai dreptate, s-a ars. 288 00:23:23,938 --> 00:23:28,038 Exact ca Mecnun. profesor A fost ars pentru dragostea Leylei. 289 00:23:30,078 --> 00:23:32,218 Dar domnule Hüdayi, e păcat. 290 00:23:33,218 --> 00:23:35,358 Hai, hai, atinge-l. 291 00:23:36,438 --> 00:23:37,218 Hai, atinge-l. 292 00:23:38,538 --> 00:23:40,218 Suntem doar noi aici, ce păcat? 293 00:23:49,218 --> 00:23:49,818 Înger. 294 00:23:50,538 --> 00:23:51,758 Nu-mi găsesc jacheta. 295 00:23:52,238 --> 00:23:53,538 L-am atârnat în dulap, draga mea. 296 00:23:54,118 --> 00:23:55,518 OK am vazut. 297 00:23:58,818 --> 00:23:59,678 Sper că nu. 298 00:24:00,398 --> 00:24:04,358 Este Kerem. Mintea lui este în aer. Cine știe ce a uitat din nou. 299 00:24:09,678 --> 00:24:10,318 Asli. 300 00:24:10,738 --> 00:24:11,298 eu. 301 00:24:11,418 --> 00:24:11,798 Ce? 302 00:24:12,898 --> 00:24:15,638 Fiica ta, copilul tău, motivul tău de viață. 303 00:24:18,398 --> 00:24:20,978 De unde ai venit? Intră, intră. trece. 304 00:24:23,938 --> 00:24:25,298 De ce nu m-ai anunțat? viitorul tău? 305 00:24:25,618 --> 00:24:26,738 Am fost supărat pe tine odată. 306 00:24:27,218 --> 00:24:28,098 Whoa, de ce? 307 00:24:29,018 --> 00:24:30,098 Survolați peste noi cu un elicopter. 308 00:24:31,158 --> 00:24:33,198 Se poate trece pe la Eskişehir şi să-şi vadă fiica. nu vede? 309 00:24:33,578 --> 00:24:34,218 stricat. 310 00:24:44,238 --> 00:24:47,258 Am trecut pe la casa lui din sat. Către femeia vecină am strigat. 311 00:24:48,078 --> 00:24:50,278 Femeia și-a adunat toate hainele. Aici este totul. 312 00:24:50,778 --> 00:24:51,458 Mulțumesc, nu ratați. 313 00:24:52,218 --> 00:24:53,558 Să vedem dacă îți place noua ta casă. 314 00:24:54,278 --> 00:24:57,758 Chiar dacă este mare și puțin mic, este în regulă Oricum e suficient de mare pentru tine. 315 00:24:58,098 --> 00:25:01,098 Deci, când casa mea este infectată, în viitor... 316 00:25:01,618 --> 00:25:03,418 Ai făcut multe pentru mine, Bayram. Agha. 317 00:25:04,258 --> 00:25:05,058 Cum îmi voi plăti cotizațiile? 318 00:25:05,978 --> 00:25:07,538 Tu ești fața orfelinatului meu M-ai făcut să râd. 319 00:25:08,218 --> 00:25:09,078 Nu ți-ai ridicat gâtul. 320 00:25:10,598 --> 00:25:11,578 Adevăratul drept este al tău, soră. 321 00:25:12,958 --> 00:25:14,298 Să ne plătim datoria să zicem. 322 00:25:24,538 --> 00:25:26,358 Ce face el lângă diamantul meu? 323 00:25:43,418 --> 00:25:45,738 Apa noastră, pâinea noastră, orice altceva. a rămas în tabără. 324 00:25:46,378 --> 00:25:48,818 Vom fi nefericiți în mai puțin de două zile Ochi de șoim în groapă. Ce vom face? 325 00:25:49,778 --> 00:25:50,618 Calmează-te mai întâi. 326 00:25:51,298 --> 00:25:51,778 Tu taci. 327 00:25:52,958 --> 00:25:55,747 Urmele armatei ne urmăresc noi suntem aici, tu vorbesti 328 00:25:55,958 --> 00:25:58,178 Ali, du-te la apă rece. 329 00:25:58,658 --> 00:25:59,678 Găsește-l pe Cem și spune-i despre aniversarea noastră. 330 00:26:00,458 --> 00:26:02,798 Câți bărbați și femei ne-a putut trimite. trimite un arhitect. 331 00:26:03,598 --> 00:26:03,958 Ok Şahinboz. 332 00:26:06,038 --> 00:26:06,638 Ali. 333 00:26:07,618 --> 00:26:09,138 Găsiți trei sau patru seturi de haine civile adu-l. 334 00:26:09,658 --> 00:26:10,738 Fii atent, nu urma pe nimeni. 335 00:26:13,758 --> 00:26:14,358 Ok Şahinboz. 336 00:26:18,978 --> 00:26:19,498 Bekir. 337 00:26:21,238 --> 00:26:22,058 Încă nu există știri de la Erdal. 338 00:26:22,718 --> 00:26:24,138 Mi-am informat prietenii din oraș. 339 00:26:24,138 --> 00:26:26,138 Am trimis un bărbat după el. 340 00:26:30,798 --> 00:26:33,038 Nu este posibil să mergi la drum cu motocicleta în acest sezon. fiul meu. 341 00:26:33,798 --> 00:26:34,738 Fundul tău va îngheța și vei muri. 342 00:26:37,378 --> 00:26:39,078 Te-ai hotărât unde să mergi? 343 00:26:44,138 --> 00:26:45,578 Civilul știe că se duce? 344 00:26:46,918 --> 00:26:47,978 Nici eu nu am știut până azi dimineață. 345 00:26:49,858 --> 00:26:52,038 Și va ști. Situația de care să vă faceți griji Nu. 346 00:26:52,618 --> 00:26:52,938 Ce? 347 00:26:53,978 --> 00:26:55,198 Ai acest mod de a merge. 348 00:26:55,958 --> 00:26:57,838 Mai bine să fugi decât să pleci, stăpâne. 349 00:26:58,438 --> 00:26:59,158 Oricare ar fi. 350 00:27:00,258 --> 00:27:02,758 Coasta de sud este proastă în acest sezon. Nu este. 351 00:27:07,998 --> 00:27:10,158 Puțină mediteraneană nu ar strica. 352 00:27:13,478 --> 00:27:15,458 Poate e toamnă undeva îl prind. 353 00:27:19,378 --> 00:27:20,518 Până în ultimele zile de toamnă. 354 00:27:21,518 --> 00:27:23,578 Bună dimineața, copilul meu. Pleacă, haide. 355 00:27:32,478 --> 00:27:33,858 Ce este în program, Veysel? 356 00:27:35,298 --> 00:27:36,558 Conferință de presă la ora 13:00. 357 00:27:37,178 --> 00:27:38,738 Presa națională este foarte interesată de întâlnire. 358 00:27:39,658 --> 00:27:41,518 Nu trebuie să vă reamintesc, dar subiectul este După cum știți... 359 00:27:42,078 --> 00:27:44,498 Mergând înainte și înapoi la masacrul de la Bașbinar nu va dura? 360 00:27:45,038 --> 00:27:47,118 Am pregătit un text de discurs preliminar. Daca vrei sa te uiti. 361 00:27:47,118 --> 00:27:50,118 Mulțumesc Veysel. diferit în mintea mea Am un text. 362 00:27:53,258 --> 00:27:54,958 Cocktail pentru presă după întâlnire. 363 00:27:55,418 --> 00:27:57,858 Dacă este timp, fierarii Vizita școlii din sat. 364 00:27:58,398 --> 00:27:59,318 Au fost renovate sălile de clasă. 365 00:27:59,958 --> 00:28:01,718 Cocktailul se poate face fără mine, Veysel. 366 00:28:02,018 --> 00:28:03,218 Includeți Satul Demirciler în program. 367 00:28:04,018 --> 00:28:05,978 Domnule, ai face bine să stai la cocktailuri. ar fi. 368 00:28:06,318 --> 00:28:07,118 Poate câteva interviuri private... 369 00:28:07,758 --> 00:28:08,858 Demirciler Village Veysel. 370 00:28:17,438 --> 00:28:18,558 Faceți curățenie în casă. 371 00:28:19,518 --> 00:28:20,818 Apoi închiriez-o cu bunurile sale. 372 00:28:21,358 --> 00:28:22,178 Chiriașul trebuie să fie singur. 373 00:28:22,838 --> 00:28:23,718 E un bețiv ca mine. 374 00:28:24,698 --> 00:28:25,958 Chiar și o prostituată dacă poți găsi una. 375 00:28:26,638 --> 00:28:28,038 Așa că lasă apartamentul să înnebunească. 376 00:28:28,678 --> 00:28:29,498 Lasă-mă să le vând pe toate. 377 00:28:29,798 --> 00:28:30,798 Toată lumea, ieșiți din minți. 378 00:28:31,878 --> 00:28:32,238 Atenție. 379 00:28:33,258 --> 00:28:33,678 Mulţumesc. 380 00:28:47,118 --> 00:28:48,338 Clopotul a fost folosit foarte puțin. 381 00:28:50,038 --> 00:28:51,538 Mulțumesc, acesta este un ajutor pentru vecin. a făcut. 382 00:28:51,938 --> 00:28:53,398 Există și un frigider. 383 00:28:58,758 --> 00:28:59,738 Vino și uită-te. 384 00:29:02,558 --> 00:29:03,378 Am montat si aragazul. 385 00:29:05,438 --> 00:29:05,778 chiar am incercat. 386 00:29:06,858 --> 00:29:07,318 Arde-l confortabil. 387 00:29:08,018 --> 00:29:08,718 Coșul său de fum este solid. 388 00:29:10,778 --> 00:29:12,318 Până acum am găsit doar lemn. 389 00:29:12,938 --> 00:29:13,918 Săptămâna viitoare, o să plouă și cărbuni. 390 00:29:15,718 --> 00:29:18,118 Toate fetele stați cu căldură în orfelinatul meu. 391 00:29:19,058 --> 00:29:19,698 Dumnezeu să vă binecuvânteze mâinile. 392 00:29:20,598 --> 00:29:22,338 Este atât o bătaie de cap, cât și o cheltuială. 393 00:29:22,958 --> 00:29:24,958 Adică, aș vrea să am mâinile pline, de fapt. o voi face. 394 00:29:26,378 --> 00:29:27,318 Doar fă-te confortabil. 395 00:29:28,878 --> 00:29:30,598 Dacă vă întreb ceva, Bayram Agha. 396 00:29:31,338 --> 00:29:31,918 Doar spunând că este suficient. 397 00:29:32,298 --> 00:29:32,598 De ce? 398 00:29:32,993 --> 00:29:37,612 Înainte ca iarna întunecată să vină pe Başpınar Intestin într-o zi, la cimitir. 399 00:29:38,732 --> 00:29:40,993 Mă rog lui Mevlidi al meu, Erdal al meu aș dori. 400 00:29:41,392 --> 00:29:44,513 Bineînțeles că vom ajunge. oricând vrei spune-mi 401 00:29:45,213 --> 00:29:45,553 Multumesc. 402 00:29:46,293 --> 00:29:46,753 Multumesc. 403 00:29:49,732 --> 00:29:51,152 Hrănesc orfanul. 404 00:29:51,652 --> 00:29:53,193 Bine. Voi merge si eu acum. 405 00:29:54,232 --> 00:29:54,533 la revedere. 406 00:30:30,432 --> 00:30:32,452 Sunt orfan. Vin, mama mea. 407 00:30:42,552 --> 00:30:44,952 Tu? Ce faci aici? 408 00:30:45,153 --> 00:30:47,473 Diamant. Diamantul meu, ascultă-mă. 409 00:30:47,952 --> 00:30:50,592 Ce ar trebui să ascult? Ești un criminal. du-te pleacă de aici 410 00:30:51,332 --> 00:30:53,893 Pentru numele lui Dumnezeu, Elmas. uite Am dat numele lui Allah. 411 00:30:54,912 --> 00:30:57,732 Diamantul meu, ascultă-mă. Lasă-mă să-ți iubesc ochii asculta o data. 412 00:31:00,592 --> 00:31:01,052 Diamantul meu. 413 00:31:16,632 --> 00:31:17,312 Diamantul meu. 414 00:31:17,312 --> 00:31:18,332 Șeicul nostru Ali a sosit. 415 00:31:23,673 --> 00:31:25,673 Buna ziua. Buna ziua. Buna ziua. 416 00:31:27,732 --> 00:31:30,153 Buna ziua. Buna ziua. 417 00:31:30,272 --> 00:31:30,893 Buna ziua. Fă-te bine cât mai curând. 418 00:31:31,012 --> 00:31:31,353 Multumesc. 419 00:31:31,632 --> 00:31:32,533 Cemo îi trimite salutări. 420 00:31:32,933 --> 00:31:33,452 Pacea fie asupra ta. 421 00:31:33,452 --> 00:31:36,692 Alimentele noastre sunt disponibile numai pentru camping. A fost de ajuns. Nu l-am putut trimite. 422 00:31:36,893 --> 00:31:37,753 Mulţumesc. Multumesc. 423 00:31:38,372 --> 00:31:39,173 Poftim. Du-te și stai jos. 424 00:31:39,353 --> 00:31:39,673 Mulţumesc. 425 00:31:40,732 --> 00:31:41,772 Ali, Hamdi. 426 00:31:43,612 --> 00:31:44,353 Poartă civili, fiule. 427 00:31:44,873 --> 00:31:45,892 Du-te la șeful satului Demirci. 428 00:31:46,493 --> 00:31:49,772 La sat, cel pe care îl ții cu ochii, cel care ține un pistol Adu pe oricine îl poate ține. 429 00:31:50,532 --> 00:31:52,013 Provizii și ceva de mâncare set. 430 00:31:52,313 --> 00:31:52,752 Bine fiule? 431 00:31:55,073 --> 00:31:56,772 Eval are ceai proaspăt. Ți-ar plăcea să bei? 432 00:31:57,192 --> 00:31:58,433 E în regulă, frate. Hai să bem, frate. 433 00:32:03,453 --> 00:32:19,453 DIM DIM DIM DIM DIM DIM DIM 434 00:32:28,093 --> 00:32:31,373 Cine este acel om? Ce faci aici? 435 00:32:32,373 --> 00:32:33,653 Lasă-mă să fiu doica fiului tău. 436 00:32:34,552 --> 00:32:35,713 Suntem un tip curat. 437 00:32:36,373 --> 00:32:37,373 A stat cu mine o lună. 438 00:32:38,132 --> 00:32:40,993 După ce mi-ai ruinat viața Vacanta s-a terminat. 439 00:32:41,532 --> 00:32:43,172 Elmaz, ascultă-mă. 440 00:32:43,713 --> 00:32:44,493 Nu este nimic de ascultat. 441 00:32:45,412 --> 00:32:48,132 Dacă nu ai fi fratele meu, nu s-ar opri nici măcar un minut te-aș ucide. 442 00:32:49,052 --> 00:32:52,552 Așa cum mi-ai ucis Mevlüt, Iubito, și eu te vreau... 443 00:32:52,552 --> 00:32:53,772 N-am ucis pe nimeni, Elmaz. 444 00:32:54,713 --> 00:32:56,353 Ne-am numit copilul după tine. 445 00:32:57,013 --> 00:32:59,213 Numele persoanei pe care o iubim cel mai mult în viață I-am dat bebelușului. 446 00:32:59,772 --> 00:33:01,353 Nepotului tău. L-ai ucis și tu. 447 00:33:01,373 --> 00:33:02,632 Mi-ai ucis și soțul. 448 00:33:03,052 --> 00:33:04,153 Chiar m-ai ucis. 449 00:33:04,433 --> 00:33:06,052 Vino în fire. Nu împușc pe nimeni Nu am făcut-o. 450 00:33:06,532 --> 00:33:07,853 Ce diferență face, nu? Ce diferență face? 451 00:33:08,313 --> 00:33:09,272 Nu ai fost cu ei? 452 00:33:09,612 --> 00:33:12,513 Nu am fost, Elmaz. Am fost acolo dar Nu am fost cu ei. 453 00:33:13,272 --> 00:33:14,353 Nici măcar nu eram eu. 454 00:33:14,593 --> 00:33:15,032 Pleacă de aici. 455 00:33:16,213 --> 00:33:17,153 O să ne răzbun. 456 00:33:18,453 --> 00:33:20,293 Al lui Mevlüt, sângele nepotului meu este pe pământ nu va rămâne. 457 00:33:21,172 --> 00:33:22,073 Ne voi răzbuna pe toți. 458 00:33:22,853 --> 00:33:24,373 E prea târziu frate. Foarte târziu. 459 00:33:25,293 --> 00:33:26,373 Fiul meu, sotul meu, eu... 460 00:33:27,213 --> 00:33:27,933 Am murit cu toții. 461 00:33:28,733 --> 00:33:30,412 Dacă ucizi lumea, nu ne vom întoarce mai mult. 462 00:33:32,472 --> 00:33:33,112 Nu poți reuși. 463 00:33:33,293 --> 00:33:33,912 Nu vorbi așa. 464 00:33:35,293 --> 00:33:35,612 Du-te frate. 465 00:33:36,353 --> 00:33:37,632 Pleacă și nu mai apărea niciodată în ochii mei. 466 00:33:38,192 --> 00:33:39,733 Pleacă sau te raportez. Merge! 467 00:34:15,772 --> 00:34:16,373 Poftim. 468 00:34:21,933 --> 00:34:23,672 Fulli, apoi trageți necaz 469 00:34:24,813 --> 00:34:25,552 Am de gând să mănânc ceva. 470 00:34:26,093 --> 00:34:26,612 Ok frate. 471 00:34:34,593 --> 00:34:37,012 Da, bun venit prieteni. 472 00:34:38,672 --> 00:34:40,732 Repetând lucruri pe care toată lumea le știe nu vreau. 473 00:34:41,993 --> 00:34:45,153 Stând aici și reconstruind statul Nu am cum să o descriu. 474 00:34:46,172 --> 00:34:49,452 Dar adevărul este că... 475 00:34:49,452 --> 00:34:53,501 Prin adoptarea unei legi în parlament, guvern prin emiterea de reglementări 476 00:34:53,501 --> 00:34:54,993 Nu se poate, prieteni. 477 00:34:57,473 --> 00:35:00,195 Când am fost la școala primară, noi A fost predat un cântec. 478 00:35:00,195 --> 00:35:00,852 Îți amintești. 479 00:35:00,852 --> 00:35:03,533 Există un sat acolo, departe. 480 00:35:04,352 --> 00:35:07,772 Chiar dacă nu mergem sau vedem, acel sat Este satul nostru. 481 00:35:09,753 --> 00:35:10,593 A fost un cântec frumos. 482 00:35:11,352 --> 00:35:12,772 Ne-a luat pielea de găină când o spunem. 483 00:35:13,452 --> 00:35:15,753 Nu știu, poate se mai predă cântec 484 00:35:16,672 --> 00:35:18,213 Cuvintele îi aparțin lui Ahmet Kudsi Tecer. 485 00:35:18,552 --> 00:35:21,873 Nu, este lipsit de respect să-ți arunci hainele. nu vreau dar... 486 00:35:21,873 --> 00:35:26,232 Dacă aș putea, aș face-o azi, în acest moment Interzic melodia băieți. 487 00:35:29,172 --> 00:35:32,332 Fumul masacrului de la Başpınar este încă Este fumat. 488 00:35:33,593 --> 00:35:35,693 Plange pentru viețile pe care le-am pierdut l-am ars 489 00:35:36,413 --> 00:35:38,012 I-am blestemat pe cei care au comis masacrul. 490 00:35:38,633 --> 00:35:41,732 Dar adevărul este că Başpınar încă ne dă departe. 491 00:35:42,313 --> 00:35:45,153 Bașpınar și multe alte sate sunt ale mele incluse în harta mea. 492 00:35:45,892 --> 00:35:49,299 O plută spartă sau ceva, nu știu. Doar Karasu o poate face cu o motocicletă. 493 00:35:49,299 --> 00:35:50,813 Dacă dă, pot să merg în satele alea. 494 00:35:51,933 --> 00:35:56,213 Nu pot merge aici acum Ca guvernator de locuri... 495 00:35:56,213 --> 00:35:59,973 ...sa vorbesc in fata ta Mi-e rușine, prieteni. 496 00:36:01,253 --> 00:36:04,172 De aceea cel mai înalt stat pana la birourile lor... 497 00:36:04,772 --> 00:36:07,213 ...dorește-o încă o dată în prezența ta vreau sa aduc... 498 00:36:07,993 --> 00:36:10,473 ... locul în care nu putem merge nu este al nostru. 499 00:36:11,413 --> 00:36:13,993 Dacă nu mergem, cui îi vor fi date acele locuri? stai? 500 00:36:14,772 --> 00:36:16,093 Publicul vede deja acest lucru. 501 00:36:17,832 --> 00:36:19,172 Își simte durerea în fiecare zi. 502 00:36:21,292 --> 00:36:21,892 Multumesc. 503 00:36:26,213 --> 00:36:30,693 Dragă audiență, guvernatorul Erzincanului Comunicatul de presă al lui Faruk Yazıcı 504 00:36:30,693 --> 00:36:31,352 te-ai uitat. 505 00:36:34,272 --> 00:36:37,213 Stimate guvernator, jurnalişti şi câţiva Ei cer un interviu la televizor. 506 00:36:38,332 --> 00:36:38,732 Mă întreb dacă este un interviu special... 507 00:36:38,732 --> 00:36:39,772 Demirciler sat Veysel. 508 00:36:52,753 --> 00:36:55,093 Kayram, unde ești până la ora asta? 509 00:36:56,813 --> 00:36:57,672 Am spus unde esti? 510 00:36:57,933 --> 00:36:58,593 Domnule, eu... 511 00:36:58,593 --> 00:36:59,993 Oamenii lucrează de dimineață. 512 00:37:00,873 --> 00:37:01,913 Domnul nostru călătorește. 513 00:37:02,852 --> 00:37:04,413 Ruda mea a fost externată azi din spital. domnule. 514 00:37:05,292 --> 00:37:05,892 L-am pus acasă. 515 00:37:06,693 --> 00:37:07,933 Aranjasem deja pentru Hüda. 516 00:37:08,753 --> 00:37:10,133 Bine, bine, haide. Nu-l lungi. 517 00:37:10,873 --> 00:37:11,493 Se apuca de lucru. 518 00:37:12,253 --> 00:37:14,093 Lucrați bine până seara, ajungeți din urmă. 519 00:37:14,112 --> 00:37:14,552 Merge! Merge! Merge. 520 00:37:14,772 --> 00:37:15,193 Hai, hai. 521 00:37:16,033 --> 00:37:16,772 Mult succes, domnule. 522 00:37:22,693 --> 00:37:23,792 Ce se întâmplă acolo? 523 00:37:24,533 --> 00:37:25,873 Sărbătorisem sărbătoarea, tată. 524 00:37:26,392 --> 00:37:27,332 E ca și locul tatălui său. 525 00:37:27,732 --> 00:37:29,672 A venit târziu și nu a găsit nicio scuză. spune. 526 00:37:30,352 --> 00:37:33,072 Ce secret, am crezut că bărbatul va veni târziu. știam. 527 00:37:33,473 --> 00:37:33,892 E în regulă, tată. 528 00:37:34,153 --> 00:37:34,952 Am spus să nu-l lași să apară. 529 00:37:35,973 --> 00:37:36,612 Am făcut rău? 530 00:37:37,593 --> 00:37:39,633 Nu vezi? Tipul este ca un catâr Merge. 531 00:37:40,213 --> 00:37:41,272 Nu găsești pe cineva cu care să vorbești? 532 00:37:42,313 --> 00:37:43,593 Dar tata... 533 00:37:43,593 --> 00:37:44,772 Du-te, du-te, du-te, du-te. 534 00:37:45,033 --> 00:37:46,392 Du-te la Akdesine după ce explodează. 535 00:37:53,292 --> 00:37:54,452 Dragul meu. 536 00:37:54,973 --> 00:37:55,952 Ai făcut bine că ai venit. 537 00:37:56,272 --> 00:37:57,993 Fă-ți surprize ca asta din când în când, fată. 538 00:37:58,272 --> 00:37:59,512 Lasă-mă să o fac ca să te plictisești de mine, nu? 539 00:38:00,033 --> 00:38:01,913 Mă voi plictisi vreodată de tine? 540 00:38:02,493 --> 00:38:04,112 Lasă asta în pace și hai să vorbim despre asta. 541 00:38:04,253 --> 00:38:05,073 Cum merge scoala? 542 00:38:05,972 --> 00:38:07,073 După cum știi, jur, mamă. 543 00:38:08,092 --> 00:38:09,873 Văd că te-ai obișnuit. La Erzincan. 544 00:38:10,052 --> 00:38:12,112 Ai fost inutil Spre Eskişehir. Ce s-a întâmplat? 545 00:38:12,633 --> 00:38:14,333 Poți să dai drumul fată? 546 00:38:14,333 --> 00:38:16,753 Știi ce a spus tatăl tău. de la început transcendent. 547 00:38:16,813 --> 00:38:18,393 Ca întotdeauna. 548 00:38:19,253 --> 00:38:20,753 Kerem, ești un copil mare. 549 00:38:21,172 --> 00:38:22,232 Hai, lasă-i în pace și vino. 550 00:38:22,633 --> 00:38:24,013 Ce face bărbatul frumos al surorii lui? 551 00:38:25,893 --> 00:38:27,633 E pe cale să părăsească școala. hai sa o luam asta? 552 00:38:27,633 --> 00:38:29,032 Hai să o luăm, jur. Ai fi surprins, ticălosule. 553 00:39:03,773 --> 00:39:04,773 Te implor să nu te purtați. 554 00:39:06,813 --> 00:39:07,212 Cine eşti tu? 555 00:39:08,393 --> 00:39:09,032 Pune arma jos. 556 00:39:13,612 --> 00:39:14,313 Pleacă! 557 00:39:15,212 --> 00:39:16,732 Ridicați mâinile. 558 00:39:18,433 --> 00:39:18,873 Am spus să nu acționați. 559 00:39:20,273 --> 00:39:21,133 O să te omor. 560 00:39:22,792 --> 00:39:23,373 Mă voi uita la fața ta. 561 00:39:24,773 --> 00:39:25,633 Dacă ai de gând să-mi iei viața, 562 00:39:26,552 --> 00:39:27,693 Nu voi pleca fără să-ți văd fața. 563 00:39:29,753 --> 00:39:30,092 Întoarce-te calm. 564 00:39:39,913 --> 00:39:42,053 CINE TE-A TRIMIS? OMS? 565 00:39:43,272 --> 00:39:44,732 A TRIMIS UN AVOCAT CU ORAȘUL. 566 00:39:45,532 --> 00:39:46,532 Așadar, de ce naiba? DE UNDE? 567 00:39:47,053 --> 00:39:48,513 ORGANIZAȚIA A DECIT EXECUTAREA SA. 568 00:39:49,052 --> 00:39:49,652 DAR DE CE? 569 00:39:50,452 --> 00:39:51,753 PENTRU CĂ I-AI SPUNS SOLDATULUI LOCALITATEA TĂBĂRII. 570 00:39:52,833 --> 00:39:53,853 NOI AM FOST RAIDIT DIN CA VOI. 571 00:39:54,892 --> 00:39:55,533 PRIETENII SUNT MORȚI. 572 00:39:56,652 --> 00:39:57,533 SUNTEM DEMUTAȚI. 573 00:39:58,472 --> 00:39:59,353 NU AM SPUS NIMIC NIMENI. 574 00:40:00,193 --> 00:40:01,033 DAR NU POT MORI. 575 00:40:01,952 --> 00:40:02,872 EI TE CAUTĂ ORIUNDE. 576 00:40:02,993 --> 00:40:04,693 NU TREBUIE CĂUTARE. 577 00:40:05,373 --> 00:40:06,252 MĂ DUC DEJA LA EI. 578 00:40:06,812 --> 00:40:07,252 EŞTI NEBUN? 579 00:40:07,752 --> 00:40:09,013 SE INTAMPLA MULT, SUNT NEBUN. 580 00:40:09,713 --> 00:40:12,173 UNDE SUNT ACUM? UNDE SE ASCUNDE? 581 00:40:12,652 --> 00:40:13,033 NU POT Spun. 582 00:40:13,573 --> 00:40:14,373 VORBIȚI ȘI VORBIȚI. 583 00:40:15,393 --> 00:40:16,733 O PESTERĂ ÎN SPATELE YAVRUTEPE EXISTĂ. 584 00:40:17,873 --> 00:40:18,573 ȘTIU. 585 00:40:20,612 --> 00:40:22,353 NU MĂ VEZI, NU MĂ Auzi. E OK? 586 00:40:22,673 --> 00:40:23,173 BINE. 587 00:40:23,873 --> 00:40:25,013 NU MERGI DUPA MINE, VOI FI MILA DE DATA ASTA. 588 00:41:15,832 --> 00:41:17,232 SE REDĂ MUZICA THRILLER. 589 00:41:19,993 --> 00:41:21,732 SA OPREM ASA, CERAL. 590 00:41:29,512 --> 00:41:30,912 VEYSEL. 591 00:41:31,673 --> 00:41:33,772 Cât ar dura acest drum dacă ar exista un pod? 592 00:41:34,632 --> 00:41:35,952 O jumătate de oră și patruzeci și cinci de minute, domnule. 593 00:41:37,232 --> 00:41:38,192 De cât timp suntem pe drumuri? 594 00:41:39,493 --> 00:41:40,673 Au trecut două ore și jumătate, dragă guvernator. 595 00:41:41,532 --> 00:41:42,052 Ai văzut, Veysel? 596 00:41:42,793 --> 00:41:43,853 Satul nu este departe de centru. 597 00:41:44,493 --> 00:41:45,453 Centrul este departe de sat. 598 00:41:46,653 --> 00:41:47,293 ai dreptate domnule. 599 00:41:48,993 --> 00:41:50,332 Domnule, să nu zăbovim prea mult. 600 00:41:51,272 --> 00:41:53,093 Am ajuns până aici fără întăriri cunoscut. 601 00:41:53,373 --> 00:41:54,373 Ismail, oamenii de pe munte? 602 00:42:07,412 --> 00:42:07,972 SE REDĂ MUZICA THRILLER. 603 00:42:09,132 --> 00:42:10,052 Assalamu alaikum dragă. 604 00:42:10,332 --> 00:42:11,293 Pacea fie asupra ta, nepotul meu. 605 00:42:18,313 --> 00:42:18,873 Bismillahirrahmanirrahim. 606 00:42:19,272 --> 00:42:20,912 Nu ești nici un om credincios, nici un șef. 607 00:42:21,472 --> 00:42:21,912 Tu huh? 608 00:42:22,233 --> 00:42:22,832 Ne? 609 00:42:23,272 --> 00:42:24,672 Nu ridica vocea, vorbește cu tine. 610 00:42:24,873 --> 00:42:25,573 ce vrei? 611 00:42:25,953 --> 00:42:26,733 Se întâmplă așa și nu există cale de mijloc. 612 00:42:27,353 --> 00:42:28,392 Să mergem la tine acasă. 613 00:42:32,013 --> 00:42:32,813 Gülayşe. 614 00:42:34,453 --> 00:42:36,052 Fiica mea Gülayşe. 615 00:42:36,632 --> 00:42:38,013 copil Gulayşe. 616 00:42:38,653 --> 00:42:39,233 Unde ești? 617 00:42:39,612 --> 00:42:40,912 Vino la vocea mea, Gülayşe al meu. 618 00:42:42,213 --> 00:42:42,873 Gülayşe. 619 00:42:42,993 --> 00:42:43,532 Nici Gülayşe nu a suportat. 620 00:42:43,632 --> 00:42:44,093 La ce oră a luat parte? 621 00:42:44,233 --> 00:42:45,013 Vezi ce se întâmplă. 622 00:42:46,153 --> 00:42:47,392 Voi leneșilor. 623 00:42:47,912 --> 00:42:48,612 Uită-te la mine. 624 00:42:49,293 --> 00:42:49,853 Poftim, mamă Fadime. 625 00:42:50,993 --> 00:42:52,433 L-ai văzut pe Gülayşe? 626 00:42:52,853 --> 00:42:54,793 Nu a mai rămas niciun loc pe care să nu-l fi căutat de dimineață. 627 00:42:55,433 --> 00:42:56,692 Stie cineva unde este? 628 00:42:57,073 --> 00:42:59,313 L-am văzut în timp ce mergeam la cafea dimineața. 629 00:42:59,313 --> 00:43:00,972 Dar uită-te acolo dacă vrei. 630 00:43:01,453 --> 00:43:03,752 Ce făcea Gülayşe în cafenea? 631 00:43:04,392 --> 00:43:05,013 Nu am văzut, mamă. 632 00:43:05,153 --> 00:43:05,612 Nu te enerva acum. 633 00:43:06,172 --> 00:43:07,032 Nu l-ai văzut? 634 00:43:07,593 --> 00:43:08,293 Nu căuta pe aici. 635 00:43:09,813 --> 00:43:12,213 Dacă un bou îți trece în ochi, nu-l vei vedea deja. 636 00:43:13,132 --> 00:43:13,552 Sunt lenesi. 637 00:43:15,612 --> 00:43:16,332 Gülayşe. 638 00:43:34,172 --> 00:43:34,912 Elmaz. 639 00:43:34,953 --> 00:43:35,373 Fiica mea. 640 00:43:36,192 --> 00:43:36,672 Mireasa mea. 641 00:43:37,392 --> 00:43:37,953 Salih Agha. 642 00:43:39,073 --> 00:43:39,453 Tu? 643 00:43:42,532 --> 00:43:43,813 Cu ce ​​chip ai venit? 644 00:43:44,532 --> 00:43:45,073 Cum m-ai găsit? 645 00:43:45,933 --> 00:43:47,532 Intră, hai să vorbim înăuntru, fată. 646 00:43:48,093 --> 00:43:48,813 Tu ești Salih Agha. 647 00:43:49,352 --> 00:43:51,253 Călci pe măgarul care sunt eu nu poți să-l arunci. 648 00:43:52,033 --> 00:43:52,653 Fiica mea. 649 00:43:53,112 --> 00:43:53,433 Copil. 650 00:43:54,772 --> 00:43:56,832 Am așteptat zile întregi în patul de spital. 651 00:43:57,072 --> 00:43:58,533 Nu am îndrăznit să mă apropii de el. 652 00:43:59,352 --> 00:44:00,732 Am aflat despre casa lui de la spital. 653 00:44:01,452 --> 00:44:03,533 Nu te gândi la pământ până nu îți bate la ușă eu am ales. 654 00:44:04,413 --> 00:44:05,552 Lasă-mă să mă iert. 655 00:44:06,332 --> 00:44:07,493 Lasă-mă să vin la tine cu o mulțime de aripi. 656 00:44:08,392 --> 00:44:09,493 Au fost dezastre. 657 00:44:10,352 --> 00:44:11,373 Hai, lasă-mă să te iau. 658 00:44:11,633 --> 00:44:12,413 Să trăim împreună. 659 00:44:13,072 --> 00:44:14,292 Orice avem este al tău. 660 00:44:15,012 --> 00:44:16,612 Doar iartă-ne. 661 00:44:16,832 --> 00:44:18,693 Ai fi avut grijă de noi cândva, Salih. Agha. 662 00:44:19,313 --> 00:44:20,593 Fiului meu Mevlüt și nepotului său. 663 00:44:21,052 --> 00:44:22,512 Aveai de gând să ai grijă de asta cât erai în viață. 664 00:44:23,033 --> 00:44:24,012 E mereu în fața ta. 665 00:44:24,832 --> 00:44:25,473 Tu și tatăl meu. 666 00:44:26,792 --> 00:44:28,052 Ce ostilitate, Salih Agha. 667 00:44:28,052 --> 00:44:29,533 Ce fel de ranchiune ai? 668 00:44:30,373 --> 00:44:31,153 Nu face asta, fată. 669 00:44:32,272 --> 00:44:32,913 Și tu, puștiule. 670 00:44:33,213 --> 00:44:33,913 Ai pierdut-o pe mine. 671 00:44:35,493 --> 00:44:36,753 Nu înțelegi situația mea? 672 00:44:37,593 --> 00:44:38,373 Înțeleg, Salih Agha. 673 00:44:40,633 --> 00:44:41,672 Hai, acum pleacă de aici. 674 00:45:07,193 --> 00:45:08,552 Assalam aleykum, domnilor. 675 00:45:08,713 --> 00:45:09,792 Aleykum Selam. 676 00:45:11,012 --> 00:45:12,653 Deci, ce mai faci? 677 00:45:12,913 --> 00:45:13,292 ce faci? 678 00:45:13,713 --> 00:45:14,672 Stai și mănâncă, nu vezi? 679 00:45:15,552 --> 00:45:16,552 Ce faci aici? 680 00:45:16,832 --> 00:45:17,232 Pentru ce ai venit? 681 00:45:18,612 --> 00:45:20,933 Domnule Erzincan, guvernatorul Faruk Unchiul este tipar. 682 00:45:21,253 --> 00:45:22,313 Am venit să vă vizitez satul. 683 00:45:23,993 --> 00:45:24,612 Ești guvernatorul? 684 00:45:24,892 --> 00:45:25,753 Deci, unchiule? 685 00:45:25,933 --> 00:45:26,493 Nu ți-a plăcut? 686 00:45:27,193 --> 00:45:28,033 Guvernator înseamnă stat? 687 00:45:28,033 --> 00:45:28,373 Înseamnă stare. 688 00:45:29,693 --> 00:45:30,993 Statul umblă așa? 689 00:45:31,332 --> 00:45:32,012 Direct? 690 00:45:34,552 --> 00:45:36,033 Poate cineva să vină aici fără o armată? 691 00:45:36,633 --> 00:45:37,093 Nu va veni? 692 00:45:37,452 --> 00:45:38,072 Bineînțeles că nu va veni. 693 00:45:39,213 --> 00:45:40,433 Și încă ești tânăr. 694 00:45:40,653 --> 00:45:41,232 Deci ce, unchiule? 695 00:45:41,653 --> 00:45:42,352 E vechi statul? 696 00:45:43,732 --> 00:45:45,153 Oh, el este mai în vârstă decât noi toți. 697 00:45:47,473 --> 00:45:48,572 Bun venit, guvernator. 698 00:45:48,672 --> 00:45:49,093 Multumesc. 699 00:45:49,832 --> 00:45:50,772 Nu există un șef, tinere? 700 00:45:51,493 --> 00:45:52,452 Probabil e acasă. 701 00:45:52,533 --> 00:45:53,512 Lasă-mă să sun și să vin. 702 00:45:53,732 --> 00:45:54,352 Hai, necaz. 703 00:45:54,392 --> 00:45:54,873 Poftim. 704 00:45:55,813 --> 00:45:56,933 Deci unchiule? 705 00:45:57,373 --> 00:45:58,112 Nu este ceai aici? 706 00:45:59,213 --> 00:45:59,672 Nu este posibil? 707 00:46:00,292 --> 00:46:01,193 Există deja ceai. 708 00:46:01,452 --> 00:46:01,873 Nu este nimic altceva. 709 00:46:03,473 --> 00:46:04,873 Am pierdut multe în ultimul raid, muhtar. 710 00:46:05,572 --> 00:46:06,172 Avem nevoie de un bărbat. 711 00:46:07,093 --> 00:46:08,352 Am părăsit tabăra și am fugit. 712 00:46:08,713 --> 00:46:10,012 Nu avem nici apă, nici vaccin. 713 00:46:10,653 --> 00:46:11,473 Adună ceva de mâncare și pentru noi. 714 00:46:13,153 --> 00:46:14,772 Și cum pot să-l adun singur? 715 00:46:15,493 --> 00:46:16,392 La cine ar trebui să mă adresez și să critic? 716 00:46:17,172 --> 00:46:18,413 Asta depinde de tine, muhtar. 717 00:46:19,433 --> 00:46:21,033 A trecut un an de când mi-am pierdut corpul sa întâmplat. 718 00:46:21,392 --> 00:46:22,373 Toată lumea mi-a văzut durerea. 719 00:46:22,873 --> 00:46:23,873 Cum pot spune acum? 720 00:46:23,873 --> 00:46:25,572 Dă-ți fiul la munte. 721 00:46:26,392 --> 00:46:27,832 Fiul tău Civan a murit pentru cauză. 722 00:46:28,612 --> 00:46:29,832 Curajul lui este pe buzele tuturor în munți. 723 00:46:31,093 --> 00:46:33,232 Nu-mi arăta curajul tău, ci calitatea ta de fiu Era necesar. 724 00:46:33,653 --> 00:46:34,533 Nu avem mult timp, muhtar. 725 00:46:35,112 --> 00:46:36,512 Vei pregăti ceea ce spunem noi esti? 726 00:46:36,813 --> 00:46:37,172 nu vrei? 727 00:46:37,413 --> 00:46:38,133 Anunță-l. 728 00:46:39,952 --> 00:46:40,552 În regulă. 729 00:46:41,973 --> 00:46:44,232 Luptăm pentru tine pe munte, în vârf 730 00:46:44,813 --> 00:46:45,832 Nu ne vei lăsa singuri. 731 00:46:46,193 --> 00:46:46,792 Ştim. 732 00:46:48,272 --> 00:46:48,672 Cine vine? 733 00:46:49,313 --> 00:46:50,153 OK, o sa ma uit. 734 00:46:50,672 --> 00:46:51,493 Doar stai calm. 735 00:46:51,772 --> 00:46:52,913 unchiul Mukhtar. 736 00:46:52,933 --> 00:46:54,012 Fii atent, șef. 737 00:46:54,533 --> 00:46:55,633 Nu face o greșeală. 738 00:46:55,713 --> 00:46:56,033 Calma. 739 00:46:56,832 --> 00:46:57,473 Așteaptă. 740 00:47:04,813 --> 00:47:05,633 unchiul Mukhtar. 741 00:47:05,693 --> 00:47:06,612 Vino acum la cafenea. 742 00:47:07,033 --> 00:47:07,473 A venit guvernatorul. 743 00:47:07,933 --> 00:47:08,452 A sosit guvernatorul? 744 00:47:09,512 --> 00:47:09,952 Cu cine a venit? 745 00:47:10,332 --> 00:47:10,693 Adjunct. 746 00:47:10,852 --> 00:47:11,452 Și protecția lui. 747 00:47:12,093 --> 00:47:12,572 Asta e? 748 00:47:12,873 --> 00:47:13,213 Heh. 749 00:47:13,373 --> 00:47:14,572 Hai, nu te trezi, te așteaptă. 750 00:47:14,913 --> 00:47:15,413 Bine bine. 751 00:47:15,433 --> 00:47:16,153 Du-te, eu vin. 752 00:47:24,512 --> 00:47:25,672 Ce va cere el literaturilor? 753 00:47:36,493 --> 00:47:37,112 Kerem. 754 00:47:37,533 --> 00:47:38,012 domnule. 755 00:47:38,653 --> 00:47:39,952 Profesorul Leyla te-a chemat în camera ei. 756 00:47:41,232 --> 00:47:42,272 A spus da, vino imediat. 757 00:47:43,052 --> 00:47:44,033 Ok, multumesc. 758 00:47:48,352 --> 00:47:50,093 Deci, ce este în Eskişehir? 759 00:47:50,093 --> 00:47:52,133 Același lucru, soră Leyla. 760 00:47:52,593 --> 00:47:53,753 Nici tu nu ai venit. 761 00:47:54,213 --> 00:47:55,452 Nu puteam să mergem doar de la o fată la alta. 762 00:47:56,753 --> 00:47:57,732 Parcă am fi colegi. 763 00:47:58,612 --> 00:47:59,253 Oh, mamă. 764 00:48:00,213 --> 00:48:02,512 De fapt, ce se întâmplă dacă o aranjam și mergem împreună? Ar fi frumos. 765 00:48:02,612 --> 00:48:04,813 Și eu îl vreau foarte mult pe Kerem Nu pot da drumul. 766 00:48:05,972 --> 00:48:06,933 E ca un copil în brațele tale. 767 00:48:07,433 --> 00:48:08,712 E o glumă mare, mamă. 768 00:48:09,773 --> 00:48:10,373 Ba chiar s-a îndrăgostit. 769 00:48:10,773 --> 00:48:11,352 Oh. 770 00:48:11,652 --> 00:48:12,112 S-a îndrăgostit? 771 00:48:12,712 --> 00:48:13,373 Să văd cine este el? 772 00:48:13,972 --> 00:48:15,052 El nu spune nimănui. 773 00:48:15,513 --> 00:48:16,652 Fratele meu este secretos. 774 00:48:17,753 --> 00:48:18,873 Este un tânăr foarte drăguț. 775 00:48:18,873 --> 00:48:21,253 Dar, evident, va doare foarte mult în viitor. 776 00:48:22,352 --> 00:48:23,852 Ce nu spui? 777 00:48:25,873 --> 00:48:26,732 Unde este asta? 778 00:48:38,652 --> 00:48:40,753 Oh, vremea asta este încă bună. 779 00:48:41,333 --> 00:48:45,320 Când vine iarna și drumurile sunt închise, Mulți dintre studenții noștri merg în satele și orașele lor 780 00:48:45,320 --> 00:48:46,972 Se blochează și nu poate veni la școală. 781 00:48:46,972 --> 00:48:48,212 Ei bine, e frumos. 782 00:48:48,792 --> 00:48:50,412 Ce scuză mai bună pentru a sări peste școală decât aceasta? se va întâmpla? 783 00:48:51,052 --> 00:48:51,652 Asli. 784 00:48:53,133 --> 00:48:56,569 Tineri de aici, mai ales tineri ca tine Când fetele sar la școală, se duc la film, 785 00:48:56,569 --> 00:48:57,972 Ei nu pot merge la teatru sau altceva. 786 00:48:59,232 --> 00:49:01,393 Ei stau acasă și fac pastă de roșii, vaca Ei mulg. 787 00:49:02,833 --> 00:49:04,672 Avem fete pe care abia le putem educa. de exemplu. 788 00:49:05,753 --> 00:49:08,433 Să lăsăm aceste familii în pace pentru o vreme copiii să se căsătorească la o vârstă fragedă. 789 00:49:09,712 --> 00:49:10,393 Să te căsătorești? 790 00:49:10,893 --> 00:49:11,193 Da. 791 00:49:11,753 --> 00:49:12,112 E o glumă. 792 00:49:12,433 --> 00:49:13,712 Dar, din păcate, este adevărat. 793 00:49:16,112 --> 00:49:16,792 Haide. 794 00:49:18,552 --> 00:49:18,953 Mamă. 795 00:49:19,753 --> 00:49:20,152 Asli. 796 00:49:20,833 --> 00:49:22,212 Ce faci frate mai mic? 797 00:49:22,693 --> 00:49:23,352 Vino aici. 798 00:49:23,933 --> 00:49:25,133 Dar am ratat-o. 799 00:49:25,732 --> 00:49:26,993 Uită-te la mine, îți crești barba? 800 00:49:28,360 --> 00:49:30,180 Cât de frumos este asta, fiule? 801 00:49:30,920 --> 00:49:32,620 Oh! Nu ești fericit cu mine? ce vezi? 802 00:49:32,960 --> 00:49:33,940 Nu mă simt niciodată fericit? 803 00:49:34,500 --> 00:49:36,540 Vino aici, vino aici! 804 00:49:44,340 --> 00:49:45,260 De la vultur la fântână! 805 00:49:46,780 --> 00:49:47,900 Apropiați-vă de Erdal Kamp! 806 00:49:48,300 --> 00:49:50,120 repet! Pentru Erdal Kamp vino mai aproape! 807 00:49:50,620 --> 00:49:51,420 Înțelegem, bine! 808 00:49:53,280 --> 00:49:53,800 Taie-l! 809 00:49:54,940 --> 00:49:56,500 Să-i primim bun venit acestui trădător. prieteni! 810 00:49:57,240 --> 00:49:57,780 Haide! 811 00:50:10,700 --> 00:50:12,320 Ce parere aveti de noua scoala? 812 00:50:12,500 --> 00:50:13,520 V-a satisfăcut nevoile? 813 00:50:14,100 --> 00:50:16,620 Școala era drăguță, domnule, spunea el. Nu sa terminat! 814 00:50:16,880 --> 00:50:17,680 Deci care este problema? 815 00:50:18,480 --> 00:50:20,300 E departe de sat! E greu să vin și să pleci! 816 00:50:20,980 --> 00:50:21,940 Mai ales a nins? 817 00:50:23,100 --> 00:50:24,500 Clădire nouă școală după cutremur 818 00:50:24,500 --> 00:50:26,220 A fost construit la 3 kilometri depărtare. 819 00:50:26,400 --> 00:50:27,160 Pentru că satul va fi mutat. 820 00:50:28,020 --> 00:50:29,340 Cu toate acestea, sătenii nu au vrut să plece. 821 00:50:30,300 --> 00:50:32,060 Domnule, citirea este bună, băieți. 822 00:50:32,060 --> 00:50:33,980 Cui îi pasă după ce mori pe drum? beneficia? 823 00:50:35,420 --> 00:50:36,320 ce faci? 824 00:50:37,680 --> 00:50:38,440 Ţi-am spus! 825 00:50:38,920 --> 00:50:39,220 Voi tuturor! 826 00:50:40,520 --> 00:50:42,620 Va vorbi despre asta la o cafea în mijlocul zilei timp 827 00:50:42,620 --> 00:50:43,280 unde il gasesti? 828 00:50:44,500 --> 00:50:45,480 Au pământ. 829 00:50:46,580 --> 00:50:47,860 Împărțit în bucăți, a mai rămas doar o mână. 830 00:50:48,800 --> 00:50:50,240 Femeile sunt caii de lucru. 831 00:50:50,680 --> 00:50:51,900 Ceea ce iese este suficient doar pentru gâturile lor. 832 00:50:52,600 --> 00:50:55,040 Au animale și le dau ciobanului. 833 00:50:55,100 --> 00:50:56,800 Tot ce a mai rămas este costul cafelei și al ceaiului. 834 00:50:57,380 --> 00:50:58,560 Deci unde îl găsesc? 835 00:50:59,100 --> 00:50:59,640 Ei nu-l găsesc. 836 00:51:00,840 --> 00:51:02,200 Kahveci Aydar are o grădină. 837 00:51:02,400 --> 00:51:03,200 Livadă cu bălegar. 838 00:51:04,260 --> 00:51:06,000 Du-te și sapă acolo în sezon o păstrează. 839 00:51:06,620 --> 00:51:07,580 Tot ceaiul de iarnă este gratuit. 840 00:51:08,820 --> 00:51:09,760 Are cineva permis de conducere? 841 00:51:10,700 --> 00:51:11,820 Există. O am domnule. 842 00:51:14,660 --> 00:51:15,920 Voi conduce orice cu patru roți. 843 00:51:16,860 --> 00:51:18,380 Unul dintre vehiculele nefolosite ale provinciei 844 00:51:18,380 --> 00:51:19,680 Am alocat unul acestui sat. 845 00:51:19,680 --> 00:51:21,400 Ne vom ocupa de el și îl vom trimite înapoi, Veysel. 846 00:51:22,440 --> 00:51:23,900 Cei care au permis de conducere își iau copiii unul câte unul. 847 00:51:23,900 --> 00:51:25,060 O va duce la școală. 848 00:51:26,040 --> 00:51:26,580 Ca un microbuz? 849 00:51:27,680 --> 00:51:29,060 Este ca un microbuz, dar este gratuit. 850 00:51:29,760 --> 00:51:30,780 Ce va face cu combustibilul lui, domnule? 851 00:51:31,800 --> 00:51:33,440 Două cutii de motorină de la mine în fiecare lună. 852 00:51:34,060 --> 00:51:34,840 Ceea ce lipsește este al tău. 853 00:51:35,360 --> 00:51:37,360 Vei reduce consumul de ceai acum? de la tigara ta? 854 00:51:37,360 --> 00:51:38,420 Nu știu despre asta. 855 00:51:39,800 --> 00:51:41,400 ce faci mama? 856 00:51:41,920 --> 00:51:43,380 Lasă-l în pace, lasă-l în pace. 857 00:51:45,340 --> 00:51:46,520 Lasă-l pe Ismail, bine. 858 00:51:46,520 --> 00:51:48,160 Ce sa întâmplat, mamă? 859 00:51:48,640 --> 00:51:48,960 Care este problema ta? 860 00:51:49,640 --> 00:51:51,480 Din moment ce oricum iti pierzi mintile. 861 00:51:52,320 --> 00:51:54,100 Găsește-mi și Gül Ayşe Staţi să văd. 862 00:51:55,140 --> 00:51:55,600 Este Gul Ayşe? 863 00:51:59,240 --> 00:52:00,860 Ce vrei sa spui? 864 00:52:01,200 --> 00:52:02,520 Intră în necazuri mai grave vei înțepa. 865 00:52:03,420 --> 00:52:04,460 Ne vei arde pe toți. 866 00:52:05,200 --> 00:52:07,180 O să așteptăm acasă ca niște idioți Presupun că nu. 867 00:52:07,540 --> 00:52:08,220 De ce a venit guvernatorul? 868 00:52:08,360 --> 00:52:09,320 Vom vedea cine a venit cu el. 869 00:52:10,100 --> 00:52:11,060 Nu ar fi putut fi inteligență? 870 00:52:11,580 --> 00:52:12,840 A adunat soldați la ieșirea din sat? 871 00:52:12,840 --> 00:52:13,520 ce stiu eu? 872 00:52:13,900 --> 00:52:14,480 Mergem să vedem. 873 00:52:17,260 --> 00:52:20,840 Deci acum Gül Ayşe al tău este un tocilar? 874 00:52:21,320 --> 00:52:21,800 Vacă? 875 00:52:22,280 --> 00:52:23,660 Dar ce vacă. 876 00:52:24,400 --> 00:52:27,040 Ochi migdalați, urechi bucăți, 877 00:52:27,360 --> 00:52:28,560 pungă de țâțe. 878 00:52:31,160 --> 00:52:33,620 Nu pe Gül Ayşe al meu, 879 00:52:33,740 --> 00:52:37,100 În acest sat și în tot Erzincan sunt vaci. Nu știu. 880 00:52:37,380 --> 00:52:39,880 Ai ucis toate vacile din Erzincan o cunosti pe mama? 881 00:52:43,420 --> 00:52:45,140 Îmi pare rău, mama Fadime. 882 00:52:46,660 --> 00:52:48,360 Gül Ayşe 3 zile pe săptămână Dacă este în hambarul lui, 883 00:52:48,660 --> 00:52:50,100 4 zile sunt deja ilegale. 884 00:52:51,280 --> 00:52:52,720 Öz este nepoliticos. 885 00:52:52,860 --> 00:52:54,960 Gül Ayşe al meu nu este rebel. 886 00:52:55,520 --> 00:52:56,700 Sânii îi sunt plini de lapte. 887 00:52:57,580 --> 00:52:58,840 Dacă nu-l mulgem, o să crape, săracul. 888 00:52:59,980 --> 00:53:01,220 Bine mama bine. 889 00:53:03,040 --> 00:53:03,580 Să ne ridicăm. 890 00:53:04,560 --> 00:53:05,500 Lasă-ne să te deranjăm puțin. 891 00:53:06,100 --> 00:53:06,740 domnule Astaghfurullah. 892 00:53:07,460 --> 00:53:08,520 Du-te și găsește-l pe Gül Ayşe. 893 00:53:08,520 --> 00:53:10,520 Iertați-mă, domnule, dar... 894 00:53:11,120 --> 00:53:12,160 Haide, nu te lăsa influențat. 895 00:53:12,760 --> 00:53:14,240 Hai, hai. 896 00:53:15,800 --> 00:53:16,720 Nu veni fără să-l găsești. 897 00:53:17,000 --> 00:53:17,360 OK domnule. 898 00:53:17,720 --> 00:53:18,340 Nu veni. 899 00:53:26,080 --> 00:53:27,280 Uită-te la mine, Muhtar. 900 00:53:27,500 --> 00:53:29,100 Să spunem doar că suntem aici răpi, 901 00:53:29,660 --> 00:53:30,600 Vom distruge satul. 902 00:53:31,140 --> 00:53:32,120 Îți amintești de astea? 903 00:53:33,600 --> 00:53:36,320 Dumnezeu să vă binecuvânteze domnule. 904 00:53:36,320 --> 00:53:38,360 nu stiu ce sa spun. 905 00:53:38,640 --> 00:53:39,800 Nu contează, mamă, nu contează. 906 00:53:40,360 --> 00:53:41,720 Nu suntem doar ai tăi. 907 00:53:41,960 --> 00:53:43,900 Suntem și guvernatorul Gül Ayşe. 908 00:53:44,520 --> 00:53:45,960 Haydar, dă-i mamei un ceai. 909 00:53:57,060 --> 00:53:57,940 Sunt prin preajmă. 910 00:54:09,240 --> 00:54:10,900 Încă mai vin, nu-i așa? 911 00:54:11,320 --> 00:54:11,720 Cine sunt ei domnule? 912 00:54:13,200 --> 00:54:13,640 Ei. 913 00:54:15,520 --> 00:54:16,200 Cei de la munte. 914 00:54:19,280 --> 00:54:19,720 Uită-te la fața mea. 915 00:54:22,600 --> 00:54:23,380 Bineînțeles că vin. 916 00:54:24,540 --> 00:54:25,920 Ei vin și iau tot ce ai. 917 00:54:27,040 --> 00:54:28,340 Dăruiești și tu. 918 00:54:29,560 --> 00:54:30,360 Bun venit, domnule. 919 00:54:30,940 --> 00:54:33,080 Sunt Sırrı, conducătorul satului Demirciler. Yalcin. 920 00:54:33,820 --> 00:54:34,560 Îmi pare rău. 921 00:54:35,260 --> 00:54:36,060 Am avut un pacient acasă. 922 00:54:36,060 --> 00:54:37,500 De aceea nu am putut pleca imediat. 923 00:54:38,220 --> 00:54:38,700 Bun venit. 924 00:54:39,320 --> 00:54:40,100 Nu contează, muhtar. 925 00:54:41,780 --> 00:54:44,100 Să mergem la școala aceea și să aruncăm o privire. 926 00:54:44,420 --> 00:54:46,000 Identificați ce lipsește și ce lipsește hai sa o facem. 927 00:54:46,820 --> 00:54:47,660 Veți fi onorat, domnule. 928 00:54:47,960 --> 00:54:48,900 Haide, să mergem. 929 00:54:58,320 --> 00:54:59,680 Fotocopiile au fost amestecate. 930 00:55:00,060 --> 00:55:02,000 Se uită la hârtiile uriașe ale temelor. în loc să distribuie 931 00:55:02,160 --> 00:55:04,060 întrebările examenului de săptămâna viitoare distribuie. 932 00:55:04,060 --> 00:55:05,000 Aşa? 933 00:55:05,840 --> 00:55:06,760 Și cea mai proastă lecție. 934 00:55:07,260 --> 00:55:08,620 Static. Nimeni nu se scutește de datorii. 935 00:55:09,340 --> 00:55:10,120 Deci ce ai făcut? 936 00:55:10,940 --> 00:55:11,920 Vom face zgomot, fiule? 937 00:55:12,300 --> 00:55:13,340 Am luat hârtiile și le-am pus în buzunare. 938 00:55:13,680 --> 00:55:15,940 Ne vom flutura mâna și în finală. Am mers mai departe. 939 00:55:16,820 --> 00:55:18,980 Poftim. Nu este o națiune studențească? 940 00:55:19,500 --> 00:55:20,740 Deci, continui sa faci teatru? 941 00:55:21,880 --> 00:55:22,560 Să te las, draga mea? 942 00:55:23,160 --> 00:55:24,060 explod de plictiseală. 943 00:55:24,900 --> 00:55:26,660 Când eram în liceu, eram student la teatru la școală. Am fost în club. 944 00:55:27,480 --> 00:55:29,520 Serios? Ce jocuri ai jucat? 945 00:55:30,300 --> 00:55:32,180 Jur, majoritatea clasicilor turci ne jucam. 946 00:55:32,180 --> 00:55:34,960 Vom alege o piesă săptămâna viitoare, teatru ca un club. 947 00:55:35,400 --> 00:55:36,460 Dacă ajuți. 948 00:55:37,160 --> 00:55:39,160 Deci cel putin parerea ta dacă îl putem obține. 949 00:55:39,920 --> 00:55:41,020 Desigur. Mi-ar plăcea să. 950 00:55:41,580 --> 00:55:44,140 Apropo, dacă ai nevoie de un regizor, și eu. pot veni. 951 00:55:44,280 --> 00:55:46,000 Dar dacă ești John, eu sunt frumos. 952 00:55:48,220 --> 00:55:49,620 Deci asta spui. 953 00:55:50,360 --> 00:55:51,160 Salut, fiule Gerson. 954 00:55:52,880 --> 00:55:54,220 Uită-te la cei care vin. 955 00:55:55,000 --> 00:55:55,340 Spre unde? 956 00:55:56,420 --> 00:55:57,940 Nu e nevoie. Hai, hai. 957 00:55:59,540 --> 00:56:00,280 Oh, Doamne! 958 00:56:02,180 --> 00:56:03,160 Ce sa întâmplat și de ce? 959 00:56:06,020 --> 00:56:07,760 Melek Hanımlar a fost și el aici. 960 00:56:08,560 --> 00:56:09,440 Buna ziua. 961 00:56:09,740 --> 00:56:10,340 Ce mai faci? 962 00:56:11,220 --> 00:56:13,420 Vă mulțumesc foarte mult, doamnă Şehirban. Tu? 963 00:56:13,880 --> 00:56:14,740 Merci draga. 964 00:56:15,240 --> 00:56:16,880 Profesor Leyla, te rog nu fi deranjat. 965 00:56:18,860 --> 00:56:19,740 Buna micutul dl. 966 00:56:20,340 --> 00:56:20,960 Bună ziua. 967 00:56:21,620 --> 00:56:22,440 Cine este doamna și fiica ta? 968 00:56:23,700 --> 00:56:26,400 Bineînțeles că nu te-ai mai întâlnit până acum. 969 00:56:27,100 --> 00:56:28,080 Fiica mea Asli. 970 00:56:28,540 --> 00:56:29,320 Serios? 971 00:56:29,320 --> 00:56:31,100 Mă bucur, iubito. 972 00:56:31,920 --> 00:56:33,080 Și eu mă bucur, mătușă. 973 00:56:33,420 --> 00:56:35,060 Oh, el vorbește atât de dulce. 974 00:56:35,720 --> 00:56:37,320 Ei bine, hai să stăm jos dacă ești disponibil. 975 00:56:39,000 --> 00:56:40,600 Desigur, bineînțeles, haide. 976 00:56:41,240 --> 00:56:42,620 Uite aici, fiule. 977 00:56:55,240 --> 00:56:57,340 Nu trageți de trăgaci până nu vă apropiați. 978 00:56:57,340 --> 00:56:58,200 Haide. 979 00:57:00,700 --> 00:57:02,200 De ce punem în ambuscadă un singur om? Shahmos? 980 00:57:03,020 --> 00:57:04,180 Ce zici să-l executăm ca pe un bărbat? 981 00:57:04,680 --> 00:57:05,120 Taci. 982 00:57:05,620 --> 00:57:06,280 O să te rănesc? 983 00:57:54,840 --> 00:57:56,500 ma asteptai? 984 00:58:03,380 --> 00:58:05,060 Unde s-au dus? 985 00:58:07,200 --> 00:58:09,200 Cel mononim. 986 00:58:42,720 --> 00:58:44,120 Ah. 987 00:59:04,800 --> 00:59:06,720 Animalul arde gloanțe. 988 00:59:07,560 --> 00:59:08,620 El va aduna jandarmii împotriva noastră. 989 00:59:28,360 --> 00:59:31,640 Vino înaintea mea ca un bărbat, omule place! 990 01:00:05,040 --> 01:00:05,680 Descărcați-l, al naibii! 991 01:00:06,120 --> 01:00:06,560 Descărcați-l! 992 01:00:07,820 --> 01:00:08,440 Foarte departe! 993 01:00:10,420 --> 01:00:12,260 Descărcați-l, al naibii! 994 01:00:15,240 --> 01:00:16,060 Avea bărbați. 995 01:00:17,180 --> 01:00:18,120 Câți dintre noi am fost oricum acolo? 996 01:00:18,520 --> 01:00:19,520 Atâția bărbați au compensat asta. 997 01:00:20,260 --> 01:00:21,120 Nici nu fi. 998 01:00:21,580 --> 01:00:22,280 Gancik Bekir! 999 01:00:31,700 --> 01:00:33,980 A apărut antreprenorul Cevvel, domnule guvernator. 1000 01:00:34,660 --> 01:00:36,920 Reparatii, renovari, orice in 3 luni A terminat. 1001 01:00:37,980 --> 01:00:39,320 A fost o problemă cu drumul, am rezolvat-o. 1002 01:00:40,500 --> 01:00:42,240 Am alocat și un serviciu pentru copii. 1003 01:00:44,060 --> 01:00:45,560 Și profesoara noastră a fost Atana. 1004 01:00:46,440 --> 01:00:49,080 Ei bine, nu mă voi duce la profesorul desemnat. A spus și și-a dat demisia. 1005 01:00:50,280 --> 01:00:51,540 Voi vorbi din nou cu ministerul. 1006 01:00:52,260 --> 01:00:55,200 Dacă nu, găsiți un profesor voluntar și Îi plătim salariul din biroul guvernatorului. 1007 01:00:56,020 --> 01:00:56,960 Dumnezeu să vă binecuvânteze domnule. 1008 01:00:57,740 --> 01:00:58,340 Unde este prima jumătate? 1009 01:00:58,340 --> 01:00:59,220 Prima jumătate s-a terminat, domnule. 1010 01:00:59,440 --> 01:01:00,580 Copiii au pierdut mult timp. 1011 01:01:01,680 --> 01:01:03,480 Lucrează și se închid de sărbători Veysel. 1012 01:01:04,180 --> 01:01:05,240 Ei chiar ajung înainte. 1013 01:01:05,640 --> 01:01:07,260 Ce este mai important decât o vacanță în această țară? 1014 01:01:24,120 --> 01:01:26,560 Mukhtar, am ceva să te întreb. 1015 01:01:26,560 --> 01:01:27,520 Poftim domnule. 1016 01:01:27,680 --> 01:01:28,940 Sunt foarte puțini tineri în sat. 1017 01:01:29,940 --> 01:01:30,620 Unde se duc? 1018 01:01:31,480 --> 01:01:32,440 La muncă, domnule guvernator. 1019 01:01:33,600 --> 01:01:34,960 Știi, sărăcia. 1020 01:01:35,580 --> 01:01:37,400 Vestea pe care o primesc nu este așa. şef 1021 01:01:38,160 --> 01:01:39,780 Majoritatea soldaților fug, ce zici? sa munceasca? 1022 01:01:40,660 --> 01:01:41,480 Ei bine, ce pot să spun, domnule? 1023 01:01:42,820 --> 01:01:46,145 Pentru că cei care ajung la vârsta militară arma altcuiva, nu a armatei 1024 01:01:46,145 --> 01:01:47,200 De aceea o păstrează. 1025 01:01:47,940 --> 01:01:48,680 Este șeful o minciună? 1026 01:01:50,080 --> 01:01:54,380 Ei bine, copilul meu, familia mea iarna trecută L-am îngropat. 1027 01:01:55,380 --> 01:01:57,380 Au venit și au luat o noapte nefericită L-au luat. 1028 01:01:58,360 --> 01:01:58,880 Dacă nu ai făcut-o? 1029 01:02:00,080 --> 01:02:01,560 Dacă nu i-am dat-o, ar pleca singur. 1030 01:02:02,500 --> 01:02:03,940 Cel care va pleca se va teme pentru propria sa viață. 1031 01:02:04,900 --> 01:02:06,500 O vor ucide pe femeie. 1032 01:02:07,000 --> 01:02:09,500 Dacă iese, poate, poate va trăi. 1033 01:02:10,220 --> 01:02:11,320 De ce nu a venit șeful la noi? 1034 01:02:12,780 --> 01:02:14,600 Acești bărbați ți-au luat viața și copilul. 1035 01:02:15,320 --> 01:02:16,820 Ei trăiesc din săteni. 1036 01:02:17,140 --> 01:02:18,900 De ce nu ai aplicat încă la guvern? șef? 1037 01:02:20,060 --> 01:02:21,320 Ce ar trebui să aplic și să fac, domnule? 1038 01:02:21,320 --> 01:02:25,960 Dacă încep o ranchiună, este teritoriul statului. Până vine din cealaltă parte, 1039 01:02:26,620 --> 01:02:28,460 Nu lasă piatră neîntoarsă în sat. 1040 01:02:29,380 --> 01:02:30,580 Iată situația lor. 1041 01:02:38,500 --> 01:02:39,220 Masallah! 1042 01:02:39,860 --> 01:02:41,020 Uau, ce limbaj dulce. 1043 01:02:41,780 --> 01:02:43,200 Dumnezeu să vă ierte, doamnă Melek. 1044 01:02:43,620 --> 01:02:45,020 Ce bine l-ai crescut. 1045 01:02:46,600 --> 01:02:47,080 Multumesc. 1046 01:02:47,740 --> 01:02:48,280 Nu te zgarci. 1047 01:02:51,320 --> 01:02:52,720 Mamă, dacă ai de gând să te așezi, eu mă trezesc. 1048 01:02:52,900 --> 01:02:53,780 Trebuie să studiez. 1049 01:02:54,000 --> 01:02:55,980 Nu, nu am copii. Întotdeauna curând Ne vom trezi împreună oricum. 1050 01:02:56,260 --> 01:02:57,760 Bineînțeles că sunt tineri. Sângele îi fierbe. 1051 01:02:58,600 --> 01:03:00,140 Nu-i așa, profesor Leyla? 1052 01:03:00,740 --> 01:03:01,560 Da asa. 1053 01:03:02,320 --> 01:03:02,660 Mamă! 1054 01:03:03,060 --> 01:03:06,320 O, fiul meu leu a venit. 1055 01:03:09,140 --> 01:03:11,580 Bună mătușa mea Melek. Bun zile. 1056 01:03:11,900 --> 01:03:12,580 O zi plăcută. 1057 01:03:13,100 --> 01:03:14,920 Ai rezervat echipele cu Züccacı l-am adus. 1058 01:03:15,460 --> 01:03:16,920 Ai făcut bine, copilul meu, ai făcut bine. 1059 01:03:17,280 --> 01:03:18,720 Uite cui te voi prezenta. 1060 01:03:18,720 --> 01:03:20,820 Dragă Aslı, fiul meu Sezai. 1061 01:03:21,540 --> 01:03:23,300 Aceasta este fiica guvernatorului nostru, Aslı. 1062 01:03:26,640 --> 01:03:28,520 Salut, ma bucur. Ce mai faci? 1063 01:03:30,040 --> 01:03:31,560 Sunt bine. 1064 01:03:33,580 --> 01:03:35,140 El este mâna dreaptă a tatălui lui Sezai. 1065 01:03:36,640 --> 01:03:37,800 Nu te uita la tine stând așa. 1066 01:03:38,320 --> 01:03:39,660 Ești considerat un egal, dragă Aslı. 1067 01:03:48,720 --> 01:03:49,660 Copiii sunt aici. 1068 01:03:53,720 --> 01:03:54,520 Au găsit chestia cu conuri, mamă? 1069 01:03:55,020 --> 01:03:57,600 Au găsit-o, Slavă Domnului. 1070 01:03:57,780 --> 01:03:59,260 Dumnezeu să vă binecuvânteze. 1071 01:04:00,480 --> 01:04:01,720 De la tine, mamă, și de la tine. 1072 01:04:09,640 --> 01:04:10,560 Fierari! 1073 01:04:11,380 --> 01:04:12,640 Este satul Erzincan. 1074 01:04:14,140 --> 01:04:15,680 Sunt și guvernatorul Erzincanului. 1075 01:04:16,680 --> 01:04:18,960 Chiar dacă este apă neagră între noi și acest oraș, 1076 01:04:19,720 --> 01:04:20,660 Chiar dacă este un ocean 1077 01:04:22,000 --> 01:04:24,120 Nu va rămâne așa pentru totdeauna. 1078 01:04:25,560 --> 01:04:27,040 Celor care vă cer pentru copiii voștri, 1079 01:04:27,820 --> 01:04:29,700 Depune-te celor care doresc pensia alimentară Nu vă îndoiți. 1080 01:04:31,200 --> 01:04:32,180 Nu-ți fie frică de ei. 1081 01:04:33,400 --> 01:04:34,540 În ciuda tuturor, 1082 01:04:34,860 --> 01:04:36,580 În ciuda tuturor deficiențelor sale, 1083 01:04:37,100 --> 01:04:37,840 când are loc un cutremur, 1084 01:04:38,660 --> 01:04:40,400 Când acest oraș cade la pământ, 1085 01:04:40,880 --> 01:04:42,940 Statul te-a sprijinit Nu uita. 1086 01:04:44,280 --> 01:04:45,800 Statul ți-a vindecat rănile. 1087 01:04:46,680 --> 01:04:47,420 Nu altele. 1088 01:04:50,400 --> 01:04:51,920 Haide, stai în siguranță acum. 1089 01:04:53,420 --> 01:04:54,860 La revedere, iubito. 1090 01:04:55,420 --> 01:04:56,380 Fie ca drumul tău să fie clar. 1091 01:05:02,620 --> 01:05:03,420 Sunt orfan. 1092 01:05:04,380 --> 01:05:05,480 Copilul meu cu ochi frumoși. 1093 01:05:06,600 --> 01:05:07,340 eu sunt singurul. 1094 01:05:14,040 --> 01:05:14,900 Cine e acela? 1095 01:05:16,780 --> 01:05:17,640 Vacanta mea. 1096 01:05:20,180 --> 01:05:20,620 Bayram Agha? 1097 01:05:21,060 --> 01:05:22,040 Bună seara, Anıl Aspacı. 1098 01:05:22,860 --> 01:05:24,880 Bun venit, domnule Bayram. Intră. 1099 01:05:25,540 --> 01:05:26,800 Nu te-am deranjat, nu? 1100 01:05:27,220 --> 01:05:28,360 Se poate întâmpla așa ceva? Fii oaspetele meu. 1101 01:05:41,540 --> 01:05:42,360 Ești obișnuit cu acasă. 1102 01:05:42,940 --> 01:05:44,540 Ai făcut totul foarte bine. 1103 01:05:46,000 --> 01:05:47,520 Am spus puțin, măgarul meu. 1104 01:05:48,200 --> 01:05:49,520 Am cumparat ceva pentru bucatarie. 1105 01:05:50,940 --> 01:05:51,360 Multumesc. 1106 01:05:52,440 --> 01:05:53,460 Fierbe supa și o bei. 1107 01:05:53,860 --> 01:05:55,820 Este posibil. Eu beau. 1108 01:05:56,080 --> 01:05:56,640 Dacă nu este o deranj. 1109 01:05:57,300 --> 01:05:57,940 Care-i problema? 1110 01:05:58,340 --> 01:05:59,300 Aşezaţi-vă. Ai rămas în picioare. 1111 01:06:04,960 --> 01:06:05,800 ce mai faci fiule? 1112 01:06:07,020 --> 01:06:07,620 Sunt orfan. 1113 01:06:10,280 --> 01:06:10,740 Fața ta zâmbește. 1114 01:06:19,220 --> 01:06:20,500 Cum să nu râdă? 1115 01:06:29,340 --> 01:06:31,400 Supă bilă de aur. Cine este noua lui iubire? 1116 01:06:31,840 --> 01:06:32,780 Sunt foarte fericit acum. 1117 01:06:33,280 --> 01:06:34,600 Mâinile și picioarele mele sunt împletite. 1118 01:06:34,900 --> 01:06:36,100 Dragostea mi-a bătut cu adevărat la ușă. 1119 01:06:37,100 --> 01:06:38,120 Bucurați-vă de masă. 1120 01:06:39,040 --> 01:06:39,540 Eu nu beau apă. 1121 01:06:41,460 --> 01:06:43,040 Trebuie să-l vezi, Hüdayi. 1122 01:06:43,340 --> 01:06:44,480 El este atât de zâmbitor. 1123 01:06:44,680 --> 01:06:46,520 Aslı este un vorbitor atât de dulce. 1124 01:06:47,660 --> 01:06:49,700 Și e la fel de vanitesc ca mama lui. nici nu este. 1125 01:06:50,880 --> 01:06:52,000 E mică? Câți ani? 1126 01:06:52,280 --> 01:06:53,900 Ce putin? Student universitar. 1127 01:06:54,060 --> 01:06:54,620 Fata mare. 1128 01:06:56,300 --> 01:06:58,640 Bine bine. Dumnezeu să-l ierte pe proprietar. 1129 01:07:00,460 --> 01:07:01,020 Hudayi. 1130 01:07:01,580 --> 01:07:03,180 Știi ce mi-a venit în minte? 1131 01:07:04,320 --> 01:07:05,680 Hai, spune o prostie. 1132 01:07:05,700 --> 01:07:06,300 ce stiu eu? 1133 01:07:08,060 --> 01:07:09,920 Hai, spune, spune. Să ascultăm. 1134 01:07:11,020 --> 01:07:11,980 Vârsta lui este potrivită pentru vârsta lui. 1135 01:07:12,880 --> 01:07:14,200 Familia lui este la fel ca noi. 1136 01:07:15,740 --> 01:07:17,560 Ar trebui să cumpărăm Aslı pentru băiatul nostru? 1137 01:07:18,420 --> 01:07:19,280 Eşti nebun? 1138 01:07:19,760 --> 01:07:21,660 Va veni fiica lui ca Gül la fiul nostru? 1139 01:07:21,860 --> 01:07:23,100 Nu-i spune asta fiului meu leu. 1140 01:07:23,100 --> 01:07:25,240 Aș spune că da, desigur. 1141 01:07:25,500 --> 01:07:26,240 A fost leonizat. 1142 01:07:26,740 --> 01:07:28,420 Nu-mi cunosc proprietatea? 1143 01:07:29,200 --> 01:07:30,520 Ce se va întâmpla dacă nu spun așa? 1144 01:07:31,280 --> 01:07:32,560 Uite, mărfurile sunt acolo. 1145 01:07:34,560 --> 01:07:35,000 Există de asemenea. 1146 01:07:36,860 --> 01:07:38,660 Presupun că te-a atras în familia lui. 1147 01:08:08,900 --> 01:08:10,840 Ce faci cu sora mea? 1148 01:08:13,380 --> 01:08:14,500 Cine eşti tu? 1149 01:08:16,560 --> 01:08:16,920 Cine eşti tu? 1150 01:08:23,900 --> 01:08:25,120 Deschide ușa, muhtar. 1151 01:08:30,260 --> 01:08:31,180 Care-i treaba? ce vrei? 1152 01:08:31,700 --> 01:08:33,580 Am venit să luăm un bărbat. Ce guvernator te-ai pregati? 1153 01:08:35,780 --> 01:08:36,080 Ce? 1154 01:08:37,540 --> 01:08:39,460 Este evident de ce a vorbit așa. 1155 01:08:40,220 --> 01:08:41,480 Ai avut curaj de la guvernator? 1156 01:08:41,840 --> 01:08:42,840 Ce se întâmplă dacă îl cumpăr? 1157 01:08:44,000 --> 01:08:45,740 Nu am ce să-ți mai dau Nu există. 1158 01:08:46,400 --> 01:08:47,360 Du-te și vezi ce faci. 1159 01:08:49,300 --> 01:08:50,440 Te voi omorî de aici. 1160 01:08:50,440 --> 01:08:53,660 Lasă-mă în pace. 1161 01:08:54,320 --> 01:08:55,040 Lasă-o în pace. 1162 01:08:55,960 --> 01:08:56,800 O voi face bine. 1163 01:08:57,120 --> 01:08:59,060 I-am ucis cu câini în satele lor Ai auzit de cadavrul lui? 1164 01:08:59,900 --> 01:09:00,920 Câine fără stăpân. 1165 01:09:01,720 --> 01:09:02,200 Dezonorant. 1166 01:09:14,220 --> 01:09:15,520 Vom întreba. 1167 01:09:16,220 --> 01:09:17,120 Mi-o vei da. 1168 01:09:17,120 --> 01:09:18,120 ai auzit? 1169 01:09:18,920 --> 01:09:19,780 Vom veni și mâine seară. 1170 01:09:21,440 --> 01:09:23,080 Dacă nu vă veniți în fire 1171 01:09:23,540 --> 01:09:25,280 Capătul satului Demirciler 1172 01:09:25,280 --> 01:09:26,080 E ca Başpınar. 1173 01:09:26,620 --> 01:09:26,940 Potrivit lui. 1174 01:09:30,220 --> 01:09:33,300 Tip! Tip! Ce ți-au făcut? 1175 01:09:33,740 --> 01:09:37,100 Tip! Dumnezeu să le găsească! 1176 01:10:26,940 --> 01:10:28,340 Tip! Tip! 1177 01:10:36,200 --> 01:10:39,600 Wow! Tu huh? 1178 01:11:24,620 --> 01:11:26,260 Tip! Tip! 1179 01:11:55,520 --> 01:11:58,320 Tip! Tip! 1180 01:12:26,940 --> 01:12:28,340 Tip! Tip!